Frage
13.11.2018, 20:41
,
35

Ich verstehe das subjonctif nicht?

Bin jetzt in der 9 klasse und ich verstehe nicht wieso beim folgenden satz "aient" oder allgemein eine form von avoir dasteht. Wir hatten bis jetzt nur Subjonctif-prèsent, und ich hab Übungen im internet gemacht. Hier der Satz:

Sophie est allée à la fête bien que ses parents le lui aient interdit.

Warum interdit und warum kommt da plötzlich aient?! Ich verzweifle langsam. Hatte ich diese Form überhaupt schon? Ich hab das noch nie gesehen mit avoir davor. Brauche dringend hilfe, eine antwort wäre echt lieb!

LG

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
13.11.2018, 20:47

Das ist eine Vergangenheitsform, weil es übersetzt heißt: Sophie ist zu der Feier gegangen, obwohl ihre Eltern es ihr verboten haben.

Im Deutschen ist das die Vergangenheitsform Presens Perfekt.

Im Französischen wird das Presens Perfekt gebildet mit der Form von etre oder avoir und der entsprechenden Verbform dahinter.

...zur Antwort