Saito und Louise sind sowohl im Anime als auch in der Light Novel am Ende verheiratet. In der Light Novel haben sie sogar ZENSIERT. Der Anime weicht übrigens nicht all zu sehr ab vom Anime, denn der Autor hatte damals dem Produktionsteam und seinem Assistenten vor seinem Tod diktiert, wie er die letzten Bände gestalten würde - daran haben sich die dann auch gehalten.