Hey:) Zuerst mal das Beispiel: "Timeo, ne tu venias" (hoffe der satz stimmt^^) Übersetzt heisst es "ich fürchte, dass du kommst" Kann mir nun jemand genau erklären, warum es so heisst? Nach meiner Logik müsste es eigentlich "ich fürchte, dass du nicht kommst" heissen. Also im Allgemeinen: Warum heisst "ne" im Konjunktiv beim Ausdruck des Fürchtens "dass" und nicht "dass nicht"?
Ausdruck des Fürchtens im Latein mit Konjunktiv?
Schule,
Sprache,
Übersetzung,
Konjunktiv,
Latein
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.