Backstabbing bedeutet ja hinterhältig. Wenn ein Freund nun etwas hinterhältiges getan hat, sagt man auf Englisch, he back-stabbed me. Nun, "oh sorry, did my back hurt your knife?" ist nun eine sarkastische Antwort darauf, dass dieser Person etwas hinterhältiges angetan wurde und diese Person denjenigen nun sozusagen fragt ob denn auch alles ok ist da er sie ja gerade hintergangen hat.