Lieber Nadeshiko, Picasso meint damit, dass "schlechte" Künstler nur nachmachen würden aber das Konzept hinter dem, was sie da so kopieren, nicht verstehen würden. Ein guter Künstler (wie er "natürlich") würde sich das Konzept so sehr aneignen, dass es Teil seiner eigenen Ausdrucksweise wird. Du brauchst dir nur ansehen, was er aus der afrikanischen Kunst gemacht hat - nämlich den Kubismus erfunden... und Jahre später distanzierte er sich von den ihn beeinflussenden Objekten. Schau dir mal meinen Text zur Afrika/europäische Moderne Text an (incl. Fotos), das könnte einiges klären: auf  artinwords den Text "Picasso war ein Afrikaner" suchen.