Ich würde sagen "Vielen Dank" ist formeller. Beides ist aber durchaus möglich und etwa gleich gebräuchlich. :)

Deine Einstellung wirkt nicht wirklich freundlich ihm gegenüber. Kennt ihr ihn denn überhaupt richtig? Vielleicht ist er ja wirklich ein netter Typ. Ihr müsst immer dran denken. Mobbing ist für die "Opfer" wirklich schlimm und ihnen fehlt oft der Mut, sich von alleine zu integrieren, da sie Angst haben wieder abgewiesen zu werden. Ihr werdet merken, wenn ihr ihm gegenüber nur ein wenig Toleranz beweist, wird er sich sind immer mehr Wohlfühlen und von selbst versuchen " sich zu integrieren". Fragt ihn doch z.B einfach Mal, ob er Lust hat mit euch einen Ausflug zu machen, oder so. Nur Mut, vielleicht gewinnt ihr ja einen tollen Kumpel! :)