ich denke, es ist eine gute Idee, ihm einen brief zu schreiben, denn sonst hört er dir vielleicht nicht zu. Du solltest schreiben, dass es dein Leben ist und du ihn liebst und daher mit ihm zusammen sein möchtest. wenn dein Vater das nicht akzeptiert, ist das zwar schwer für ihn, doch wenn er dich liebt wird er es verstehen. Außerdem ist das hier Deutschland und die Sitten sind hier anders. Er darf es dir nicht verbieten, und du musst ihn nicht jeden tag anrufen, nur weil er es will. Ich würde es also so formulieren:
Lieber Vater/Papa, ich weiß du erwartest, dass ich bald wieder zu Hause lebe, doch ich kann es nicht. Ich habe seit 1 1/2 jahren eine beziehnung mit einem Deutschen jungen und ich möchte, dass du es akzeptierst, denn es ist mein Leben und ich bin glücklich. Ich werde also nicht wieder zu euch ziehen, und ich werde euch auch nicht jeden tag anrufen, da ich nicht möchte, dass du mich so kontrollierst. Bitte suche nicht nach mir. ich liebe dich, deine Tochter/Name
oder so. Zeig ihm, dass du ihn liebst aber dass du dein eigenes Leben leben willst.
PS: Gibt es da, wo du herkommst Ehrenmord? (ich kenn mich da nicht so aus) Wenn ja, könnte das schlimm enden Aber das musst du entscheiden. Alles Gute und viel Glück!