Hallo. Ich selber habe 2 Degus hoff ich kann dir da etwas weiterhelfen. Grundsätzlich würde ich die kleinen nicht unbedingt draußen halten da sie empfindlich auf Zugluft reagieren und schnell erkranken. Heu ist aufjedenfall ok würde es aber dann in der Tierhandlung und nicht von einem Bauern holen. Bei den Kräutern würde ich mich vorher nochmal schlau machen da sie ja nicht alles essen dürfen am besten du schaust mal hier nach http://www.degupedia.de/ Petersilie,frischer Basilikum geht das bekommen meine auch zum fressen
Bei den Ästen und Zweigen würde ich vorwiegend zum Haselnussbaum greifen das lieben meine Degus und im Sommer haben die leckere Blätter die man Ihnen ebenfalls reichen kann.
Also was die Einrichtung betrifft :
verzweigte Äste (Haselnuss, ungespritzte Obstbäume) lassen sich super für verbindungen der einzelnen Etagen und auch zum nagen nutzen
Eine Teppichrolle (die Bekommt man in Einrichtunghäusern in der Regel umsonst) die kannst du beliebig zusägen, da könne sie sich bei Bedarf verstecken. Wenn die Degus noch kleiner sind gehen auch Klopapierrollen.
Eine weitere beschäftigung hast du auch schnell und einfach erledigt und zwar nimmst du einfach ein Luftballon und bläst ihn auf und beklebst in nur mit wasser und Klopapier. Nach dem Trocknen so ca 1 Tag kannst du den Ballon kaputt machen und das sogenannte Klopapier-Iglu deinen Degus vorstellen :)
Alte Handtücher kann man zu Hängematten umfunktionieren einfach löcher in die Ecken schneiden und ein dickes Stück Schnurr durchziehen und im Käfig befestigen.
Ich hoff ich hab dir etwas geholfen. LG