nike5899
22.10.2017, 15:03
Kann mir das jemand Russisch übersetzen?

Hi. Ich habe hier 2 Wörter die ich jetzt öfter mal gehört habe. Kann sie leider nur so schreiben wie ich sie verstehe und ich sie ausprechen würde: -Tsche -Bakasch

Wäre nett wenn mir das jemand übersetzen könnte. Danke

 ...zum Beitrag
Antwort
von 10AYU04
23.10.2017, 13:58

1.Tsche (Что) - Was.

2. Bagasch  (Багаж) - Gepäck 

 oder vielleicht... Pokasch (Покажь gekürzt von покажи, показывать) -zeig mal

 ...zur Antwort
olgimolgi
20.10.2017, 15:36
Russlandreise lieber im Sommer oder im Winter?

Hallo ich würde gerne durch Russland reisen... Gerne auch mit der Transsib und ein bisschen Landschaft, weniger Städetourismus. Würdet ihr eher die Hitze im Sommer bevorzugen oder doch die zugeschneiten und eisigen Landschaften? Ich war noch nie in Russland...vielleicht hat ja schon jemand Erfahrungen gemacht und kann berichten :)

...zum Beitrag
Antwort
von 10AYU04
20.10.2017, 16:29

guck mal hier, das ist über Baikalsee. bei uns in Sibirien (ich wohne in der Stadt Nowokusnezk) -20C ist Kleinichkeit für uns. 

https://youtube.com/watch?v=bbReWcBZBHs

...zur Antwort
alicewayne
15.02.2013, 14:08
Frage zur Ausbildung und Zukunft..

Hallo Community! Ich bin ich 15 Jahre alt (wbl.) und bin mit 7 Jahren von Russland nach Deutschland gezogen. Trotz aller Schwierigkeiten habe ich mir die Sprache schnell angeeignet und geschafft auf einem Gymnasium der 9. Klasse einen Durchschnitt von 1,5 zu erlangen. (haben heute Zeugnisse bekommen). Ich interessiere mich sehr für Grafik Design und würde mich auch gerne in diese Richtung ausbilden lassen. Jedoch möchten meine Eltern wieder zurück nach Russland (Gründe spielen keine Bedeutung) Meine Frage ist, ob es sich gelohnt hat auf ein Gymnasium in Deutschland zu gehen, wenn man nach dem Abi (falls ich es schaffe :D ) wieder zurück nach Russland ziehen möchte, um dann dort auf eine Uni (oder College) zu gehen. P.s ich kann perfekt russisch reden.. lesen klappt auch ganz okey, aber ich schreibe mit kleinen Fehlern.. Werden die Zeugnisse von dem Abitur-Abschluss in Russland so "hoch" gewertet wie in Deutschland? Oder muss ich in Russland Aufnahmeprüfungen ablegen, um auf eine gute Uni zu kommen?

Ich hoffe ihr könnt mir helfen (: Danke :*

 ...zum Beitrag
Antwort
von 10AYU04
15.02.2013, 14:56

Вот выписка из положения о приеме иностранных граждан Института Бизнеса и Дизайна 2012 года. ЕГЭ - это единый государственный экзамен, который сдают по окончании школы российские выпускники.

  1. Институт бизнеса и дизайна проводит прием иностранных граждан, лиц без гражданства, соотечественников за рубежом, на основании законодательства Российской Федерации и международных соглашений.

  2. Иностранные граждане имеют право поступать в Институт на основании следующих вступительных испытаний: для абитуриентов, поступающих на очную, очно-заочную и заочную форму обучения по программам высшего профессионального образования и имеющих документ государственного образца о среднем (полном) общем образовании, среднем профессиональном образовании - вступительные испытания в форме компьютерного тестирования. При этом если абитуриент имеет сертификат ЕГЭ, то результат ЕГЭ учитывается как результат вступительного испытания; для абитуриентов.

  3. Перечень документов для поступающих: копия национального или заграничного паспорта абитуриента (с переводом на русский язык, заверенный нотариально на территории РФ); копия национального или заграничного паспорта одного из родителей или законного представителя абитуриента (с переводом на русский язык, заверенный нотариально на территории РФ, предъявляют лица, не достигшие 18 лет); копия документа государственного образца об образовании (с приложением) и при необходимости в переводе на русский язык; свидетельство нострификации при необходимости (признание документа об образовании на территории РФ); оригинал или копию свидетельства о результатах ЕГЭ (если есть); медицинская справка установленного образца (форма 0-86 для поступающих на очную форму обучения); копия полиса медицинского страхования РФ (сроком минимум на 1 год); копия миграционной карты; копия регистрации на территории РФ; копия документа гарантирующего проживание на территории РФ в течение 1 года (заявление от хозяина квартиры, зарегистрированное в ЖЭК или договор аренды); документ о перемене фамилии (если есть); 6 фотографий (размером 3х4).

 ...zur Antwort
Dinah6
14.11.2012, 17:14
russischer Dance-Song 2012?

Habe jetzt im Ägypten-Urlaub immer einen tollen russischen Song bei der Animation gehört, nur finde ich mit meinen wenigen Angaben nichts auf Youtube. Irgendwie so... Hana... Hana.... und ja ljublju tebja kommt auch vor. Weiß vielleicht jemand was ich meine???

 ...zum Beitrag
Antwort
von 10AYU04
15.11.2012, 13:37

Timati Feat Hayko & Anet- Jana es kez sirumem. ist das jenes? guck mal hier: http://www.youtube.com/watch?v=5vWEHAb-PQs

 ...zur Antwort
liisaaaaaax3
14.10.2012, 15:16
Kennt sich einer mit Russischer Grammatik aus und kann mir helfen?!

Hi, ich habe auf Russisch einen Text über meine Heimatstadt geschrieben, bin mir aber unsicher mit der Grammatik... Wer kann mir helfen?

Mein Text:

Шведт

Мой родной город Шведт. А я живу в Штенделл. Штенделл небольшая деревня недалеко город. Недалеко Шведт много деревнов, например Виерраден, Блуменхаген или Штенделл. Мой родной город находится на северо- востоке Германии, на берегу реки Одера. На востоке от городу Польша. Город уже 800 лет и центральная улица Линденаллей три раза меняла название. Ими были Шлоссфреихеит, Лениналлей и Линденаллей. Шведт небольшой город. Сегодня здесь у нас живёт 32 тысясч человек. Здесь есть много нобых домов, кино, бассейн, паркы, Платц дер Бефрейунд, театры и музеи. Много человеков работают в ПЦК, Леипа или УПМ. Мой родной город находиться на "Натионалпарк Унтерес Одертал". Много туристов посещают город потомы что они люблю кататься на велосунеде. Известный спортсмен Герхард Бовитцки и известные спортсменки Бритта Штеффен родилсья в Шбедт. Я не люблю Шведт, потому что он маленький и не красивый. А до Берлина только сто километров. Туда можно ехать на поезде или на машине.

Danke schonmal im Vorraus :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von 10AYU04
17.10.2012, 16:06

Шведт Моим родным городом является город Шведт. А я живу в Штенделле. Штенделл - это небольшая деревня недалеко от города. Вблизи Шведта имеется много деревень, например Виерраден, Блуменхаген или Штенделл. Мой родной город расположен на северо - востоке Германии на берегу реки Одер на границе с Польшей. Городу уже 800 лет. Центральная улица города Линденаллей три раза меняла своё название. Она называлась Шлоссфреихеит, Лениналлей и Линденаллей. Шведт - небольшой город. Сегодня здесь живёт 32 тысясч человек. Здесь много новых домов, кино, бассейн, парки, Платц дер Бефрейунд, театры и музеи. Много людей работает в ПЦК, Леипа или УПМ. Мой родной город расположен в "Натионалпарк Унтерес Одертал". Город посещает много туристов, потому что они любят кататься на велосипеде. В нём родились известные спортсмены Герхард Бовитцки и Бритта Штеффен. Сам я не люблю Шведт, потому что он маленький и не красивый. А до Берлина от него всего сто километров. Туда можно доехать на поезде или на машине. Ich meine, so ist besser. viel Glück!

 ...zur Antwort
titomax
01.05.2012, 12:17
Wie heißt dieses russische Lied?

Hallo,

habe in der letzten zeit des öftern in einer russischen Disco ein nettes Lied gehört. Angeblich hatt das auch irgendwas mit Hochzeit zu tun keine Ahnung...

Auf jedenfall glaube ich verstanden zu habe "karascho" und das wird immer wiederholt und das lied wird schneller...

hmm weiß jemand was ich meine?

Vielen Dank im vorraus

 ...zum Beitrag
Antwort
von 10AYU04
01.05.2012, 12:46

Verka Serdjutschka "Vsje budet choroscho" (Верка Сердючка "Всё будет хорошо")?

 ...zur Antwort
pagodin
30.04.2012, 16:36
Russisches Lied- vorvon singt er? Игорь Растеряев - Комбайнёры (Качество класс)

Hallo an alle die russisch sprechen bzw. verstehen.

In diesem Lied geht es irgendwie um Mähdrescher oder sowas?! Für eine grobe Zusammenfassung wäre ich super dankbar. (oder noch besser der gesamte Text, will aber nicht zu viel verlangen ;) )

http://www.youtube.com/watch?v=tYkkpBP2EdQ&feature=related

Danke!

 ...zum Beitrag
Antwort
von 10AYU04
01.05.2012, 11:23

nicht nur um Maehdrescher, sonder auch ueber andere junge Maenner, die wohnen und arbeiten in russischem Dorf und ihre Lebensanschauung

 ...zur Antwort
Kitchen239
28.02.2012, 17:10
Russisch! Hilfe gesucht!

Kann man das so abgeben ??

Russisch: Архангельск это портовый город на севере России, с 300.000 жителей.Город был основан в 1584 году под названием Nowocholmogory с приложением монастырь Архангела Михаила. Архангельск был первый морской порт России, который был вызван торговли с Англией. Сегодня это один из важнейших промышленных городов Архангельска севере России.

Deutsch:

Archangelsk ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 300.000 Einwohnern. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des Erzengel-Michael-Klosters. Archangelsk war der erste russische Seehafen, über welchen Handel mit England getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.

 ...zum Beitrag
Antwort
von 10AYU04
29.02.2012, 13:42

Russisch: Архангельск это портовый город на севере России, с населением 355,7 жителей.Город был основан в 1584 году под названием Новые Холмогоры вокруг монастыря Архангела Михаила. Архангельск был первый морской порт России, который был призван для торговли с Англией. Сегодня это один из важнейших промышленных городов севера России. So wird besser.

 ...zur Antwort
Rose2010
28.02.2012, 19:05
Hilfe bei Odnoklassniki!

Also ich hab da so 2 Fragen.. also

Nr. 1 Wie blockiert man Personen auf Odnoklassniki? Ich weiß diese frage gibst hier schon oft, aber ich brauche eine genaue Beschreibung, nicht einfach so ja da steht blockieren, einmal draufdrücken und das warst :) und jetzt..

Nr.2 Also ich wollte mal fragen, ob die Handynummer sichtbar ist auf odnoklass. ? weil bei der Registrierung muss man ja die Handynummer eingeben und jetzt stelle ich mir die frage, ob man das auf der Seite sieht oder so

ich bedanke mich schonmal :)

...zum Beitrag
Antwort
von 10AYU04
29.02.2012, 13:26

Nr. 1 suche auf der Person "удалить из списка" und alles.

Nr. 2 die Handynummer ist unsichtbar auf Odnoklassniki. Aber du brauchst nicht bei der Registrierung deine Handynummer eingeben. überspringe und drücke "Пропустить и войти на сайт" и будет тебе счастье :) alles Gute!

 ...zur Antwort
babulja
24.12.2011, 13:55
Darf ich das einfach so?

Nämlich all meinen Feunden und unermüdlichen Gesprächspartnern hier und außerhalb von GF eine schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen?

Ich mach es einfach hiermit!

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von 10AYU04
24.12.2011, 14:42

Бабушка, ich bin noch nicht Ihr Freund und nicht unermüdlich Gesprächspartner, aber от всей души желаю Вам счастливого Рождества и всего самого наилучшего в наступающем Новом году! Счастья Вам и здоровья! Ich hoffe, dass Sie mich verstehen.

 ...zur Antwort