Frage
von BlueKillerHD
19.10.2021, 01:16
Polnisch dwa, dwie, dwóch?

Ich versuche gerade zu verstehen, wann man dieses Wort benutzt, aber ich verstehe es nicht. Es ist alles das selbe Wort, also zwei(Polnisch: dwa) aber man benutzt es in verschiedenen Situationen. Kann mir da vielleicht einer helfen?

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
19.10.2021, 03:23

In Polnischen hast Du nicht nur Mehrzahl, aber auch Numerus Dual.

ZB. "ich habe es mit meinen Augen gesehen" = "widziałem to moimi oczyma" - also mit beiden Augen. "Oczami" ist Plural - "oczama" ist Dual. Man hat nur zwei Augen!

dwa palce = zwei Finer

dwoje oczu = zwei Augen "Dual" .. und nicht "dwa oczy"!!!

dwie dzewczyny = zwei Mädchen

dwoje = zwei Mädchen und Junge (gemischt) "my dwoje" = ich und Du

dwójka = zwei - egal ob Mädchen oder Junge, auch zwei Pferde :-)

dwóch = zwei Junge - männlich

dwie = zwei Mädchen

https://www.hausarbeiten.de/document/375232

dazu noch 7 Fälle

https://www.język-polski.de/kasus.html

Na Ja - noch das dazu

Dazu kommt noch im Altpoltisch "Samo":

ZB "samotrzeć"

Also im Duell waren wir zu dritt.

Also vergiss das ganze

https://claritaslux.com/the-hardest-language-to-learn/

 ...zur Antwort
Frage
von GuteFrageFrageh
19.07.2021, 10:04
Ist die deutsche Sprache eigentlich eine Mischung aus germanischen, slawischen und romanischen Sprachen?

Siehe das hier als Beispiel:

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
19.07.2021, 12:11

Im Link von mir (https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprachgeschichte) hast Du die etymologische Geschichte.

Nachher haben die Leute viele Wörter von Nachbarn oder Eroberern übernommen.

Also jetzt haben wir in Europa sehr vieles vom Römer (Latein) übernommen.

In der Regionen (Deutschand-Tschechien-Polen) auch sehr viele Wörter "ausgetauscht" (zb https://deutsch-werden.de/de/deutsch-polnisch-woerter-den-beiden-sprachen-gleich-oder-aehnlich-sind)

Dann war Französisch, die Sprache von Diplomaten und Adeligen - also wieder haben alle es übernehmen.

Und jetzt haben wir Computer (Eroberer) und übernommen alles aus Englischen :-)

Auch im alten Rom waren Sklaven aus verschiedenen Ländern.

Dort hat man nicht mehr auf den Straßen perfekten Latein gesprochen sondern

so genanntes "vulgär Latein" was fast so ist wie die derzeitige Sprache in Rumänien (Quelle TV-Kanal Historie "Ein Tag im Rom").

 ...zur Antwort
Frage
von LuciemeinName
15.07.2021, 23:17
Welche slawische Sprache ist dem Tschechischen am Ähnlichsten?

Ich möchte gerne wissen welche slawische Sprache(russisch,ukrainisch,polnisch,slowakisch,bulgarisch,slowenisch,kroatisch,serbisch,bosnisch,mazedonisch und Montenegrinisch)der Tschechischen Sprache am ähnlichsten und welche noch gut verständlich sind.

...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
16.07.2021, 01:47

https://de.wikipedia.org/wiki/Slawische_Sprachen

also Slowakisch

  • tschechisch-slowakische GruppeSlowakisch
  • Tschechisch einschließlich Lachisch (*)
  • Knaanisch (westl. Judeo-Slawisch) †

Als Pole verstehe ich ohne Probleme Slowakisch und auch Tschechisch.

 ...zur Antwort
Frage
von Hoehlenmolch
18.06.2021, 22:45
Weshalb findet man an Schneeberg und Rax keine Fossilien?

Ich wandere oft um Schneeberg und Rax südl. von Wien und ich habe in dem Gebiet noch nie Versteinerungen gefunden, obwohl dort alles mesozoischer Kalk ist und ich sonst einen guten Blick habe. War das einstige Meer dort sehr lebensfeindlich oder kenne ich nicht die richtigen Stellen?

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
19.06.2021, 00:11

Das Gestein ist in den ganzen Alpen verbreitet, mancherorts als Kalkstein (Calciumcarbonat), mancherorts als Dolomit mit einem zusätzlichen Anteil an Magnesium. Da bei der Dolomitisierung durch die Umkristallisation die Fossilspuren weitgehend gelöscht werden, sind im Wettersteindolomit die Fossilien noch schlechter, selbst im Dünnschliff kaum noch zu erkennen. Wettersteindolomit ist selten so bituminös und daher meist wesentlich reiner und hellfarbiger als der typische Hauptdolomit. Ansonsten sind keine grundsätzlichen Unterschiede zum gleichnamigen Kalk bekannt.

von; https://de.wikipedia.org/wiki/Wettersteinkalk

https://de.wikipedia.org/wiki/Schneeberg_(Rax-Schneeberg-Gruppe)

Dasycladaceen (Wirtelalgen) mit der typischen Art Diplopora annulata mit einer Wuchsform ähnlich einem Schachtelhalm und mit einem Kalkskelett um den Stängel. Die Fossilien sind makkaroniartige Kalkröhren unterschiedlicher Größe, außen wie innen gekerbt, so dass die Stängelteile von außen wie Geldrollen aussehen, also geringelt (annulata). Bei genauer mikroskopischer Untersuchung zeigt sich, dass die Röhren von feinen Kanälen perforiert sind. Diese Kanäle gabeln sich von der Innenseite nach außen in zwei Äste, daher der Name „Diplopora“.

 ...zur Antwort
Frage
von Martin136
05.06.2021, 09:13
Wie bestimmtes Fahrradschloss knacken?

Habe anscheinend meine(n) Fahrradschlüssel verloren und wollte Fragen, wie ich "https://www.fahrrad.de/abus-ivera-chain-7210-85-kettenschloss-M144775.html?cgid=36915" dieses Schloss am besten Knacke, reicht da dieser Bolzenschneider? https://www.amazon.de/dp/B001ILGUN6?psc=1&tag=ax623l-21

oder ist so einen Metalsäge besser: https://www.amazon.de/dp/B085NV3HF9/

Oder bringt das bei dem Schloss gar nix?

Kettenglied Durchmesser:

7 mm

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
06.06.2021, 11:24

Noch mal ich.

Zuerst Zerstörung auf deutsch:

https://www.youtube.com/watch?v=EkqHnoDpqFA

Zerstörung auf polnisch:

https://www.youtube.com/watch?v=pmC-LBZ9vsk

Lockpicking international:

https://www.youtube.com/watch?v=ysQ2NT9kgbk

 ...zur Antwort
Frage
von Edbeerchen
20.04.2021, 11:55
Küchensiphon Wandanschluss klemmt, wie kann ich ihn lösen?

Hallo,

Wir sind neu in ein Haus eingzogen und die Vormieter haben ihren flexiblen Abwasserschlauch in der Küche dran gelassen. Ich Depp, dachte natürlich beim Einzug, dass das praktisch ist weil ich den ja wieder verwenden kann. Natürlich, haben die Vormieter den nicht ohne Grund hier gelassen! Er hat ein Loch und klemmt, ich bekomme ihn einfach nicht aus der Wand.

Kann mir jemand weiterhelfen? Wie bekomme ich ihn aus der Wand raus?

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
20.04.2021, 12:27

Vormieter fragen, mit was er es geklebt hat.

Die Abdeckung abziehen oder zerstören. Dann sieht man auch mit was man es geklebt oder abgedichtet hat.

Mit große Spritze und festen langen Nadel WD40, Benzin, Aceton oder Heißwasser herum einspritzen (je nach Kleber oder Dichtung).

Abwarten - und dann immer links, rechts drechen und ziechen.

So würde ich probieren.

 ...zur Antwort
Frage
von fatcatstakenaps
01.04.2021, 09:13
Altes Schloss von Schiebegitter / Faltgitter / Fenstergitter öffnen ohne Schlüssel / knacken?

Wir sind in eine neue Wohnung eingezogen und haben an einem Fenster ein altes Gitter, welches sich durch einen Schlüssel öffnen lässt. Der Schlüssel ist jedoch über die Jahre verloren gegangen. Es handelt sich um einen Altbau - verständlich das so etwas passiert... Nunja, falls sich jemand mit Schlössern auskennt kann ich ihm die Fotos davon gerne weiterleiten, sodass man erstmal erfährt um welche Art von Schloss es sich handelt und man es knacken kann. Mit einem Draht habe ich es schon probiert und es lassen sich Teile darin bewegen (nicht verrostet).

Aufbohren / Schlosswechsel oder "erst gar nicht in einen Altbau ziehen" ist nicht hilfreich!
Vielen vielen Dank euch!

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
01.04.2021, 09:58

Hi,

man braucht dort Bartschlüssel für Chubbschloss mit Dorn.

Das Innere sehe ich dort am Foto leider nicht. Dh. ich sehe nicht ob dort noch Sperren angebaut sind.

Jedenfalls brauchst Du einen Spanner. Den kannst Du auch aus Draht machen - siehe Artikel vom Koksa.

Im schlimmsten Fall habe ich als Spanner einen passenden Rohling mit Dorn genehmen und diesen abgeschliffen, so, dass man noch viel Platz für anderen Werkzeug hat. Und alles abgeschliffen bis zum den letzten Zughaltung.

Man kann auch mit alten Schlüssel probieren, aber solche muss man haben oder nachkaufen :-)

Jetzt sende ich Dir ein Paar Links ungeordnet. Falls Du noch Fragen hast, gibt mir ein Messgange.

https://www.koksa.org/viewtopic.php?f=46&t=15053&start=10

https://www.youtube.com/watch?v=QAP9_J_RYr8

https://www.google.com/search?q=Chubbschloss+von+Schrank+knacken&client=firefox-b&ei=iXp1XNa3JOui1fAP2t26mA8&start=10&sa=N&ved=0ahUKEwiWoJio-dngAhVrURUIHdquDvMQ8tMDCJ8B&biw=1002&bih=588

https://www.youtube.com/watch?v=PkHNhs-Rdic

https://www.ebay.de/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p2380057.m4084.l1311.R1.TR5.TRC2.A0.H0.Xalter+schl%26uuml%3B.TRS0&_nkw=alter+schl%C3%BCssel&_sacat=0

https://de.wikipedia.org/wiki/Lockpicking

Für Anfang soll es reichen :-)

Happy Logpicking

Ciao

Iwo

 ...zur Antwort
Frage
von skysurferin
06.03.2020, 00:02
Wie werden Brücken über tiefe Schluchten gebaut?

Wie wurde das früher als es noch keine hochtechnischen Hilfsmittel gemacht? Also ich meine, da stehen ja nicht auf jeder Seite Menschen und werfen sich Seil-enden zu bis einer es fängt. Runterklettern und auf der anderen Seite wieder hoch ist ja auch unpraktikabel, z.b. über einem reißenden Fluss. Trotzdem gibt es über vielen Schluchten schon seit Jahrhunderten solche Brücken.

...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
06.03.2020, 12:37

https://www.nationalgeographic.de/geschichte-und-kultur/2018/09/die-letzte-haengebruecke-der-inka

Zuerst Katapulten und Harpune, bis eine, oder mehrere Seilen am anderen Ufer verankert wurden, dann muss jemand drüber klettern und neue Seile ziehen.

 ...zur Antwort
Frage
von SteffoMUC
05.02.2020, 10:14
.MIX-Datei (damals "Microsoft Picture It!") konvertieren?

Hallo Gemeinde,

ich habe das schon mal gefragt und leider kam damals nicht sehr viel bei raus, auch wenn ich seitdem noch 1-2 Versuche gestartet habe - ich kriege die Dateien nicht konvertiert oder geöffnet.

Ich habe einen Acer-WIN10-Rechner und muss alte Fotomontagen unter .MIX öffnen, die damals mit Microsoft Picture It erstellt wurden.

Der Umweg über den XnViewer bringt leider nur kleine thumbnails aus 3-4MB großen Dateien zu Tage. Einfügen in Word etc. klappte auch nicht.

Hat jemand einen Tipp für mich oder kann ich ein altes Picture-It auf dem Rechner zum Laufen bringen? Das nächste Problem wäre, dass ich auch die Software nicht mehr habe... :/

Bin für jeden Hinweis dankbar!

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
12.02.2020, 11:35

Versuche es mit FormatFactory.

Hier sind auch andere Möglichkeiten:

https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/all/fileconverter/63bfdfca-28bc-4917-911c-2c2aad07873d

 ...zur Antwort
Frage
von frozenofficer67
08.10.2019, 16:52
Kein Browser funktioniert auf Windows 7?

Hallo. Ich habe das Problem,dass kein Browser auf meinem PC funktioniert. Mein PC hat Windows 7 und der Internet Explorer zeigt nur eine weiße Seite an wenn ich auf eine Seite gehe (Google funktioniert aber mehr nicht). Opera zeigt nur „Seite abgestürtzt“ an und Chrome die „Oh nein!“ Meldung. Kann mir da jemand vielleicht helfen? Und die Internetverbindung läuft. Die Zeit und das Datum stimmt natürlich auch.

...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
09.10.2019, 14:16

Versuche es mit:

https://praxistipps.chip.de/windows-check-pc-system-ueberpruefen-so-gehts_47331

Als Admin starten!

und dann mit

https://www.chip.de/downloads/CHIP-Windows-7-Update-Pack-32-Bit_69083747.html

IE ist veraltet - in diesen Update-Pack ist die neue und letzte Version. Du must es edpacken und immer als Admin Starten - ca 4 oder 5 mal - dauert eine Stunde oder mehr.

Wenn es nicht fuz, dann W7 neu installieren

 ...zur Antwort
Frage
von Rtrouble
30.08.2019, 17:11
Programmieren - Learning by doing wo und wie?

Hi,

ich habe aufgrund von Interesse angefangen, ein bisschen mit Java rumzuspielen. (CodeCombat) Meine Programmierkenntnisse sind jetzt nicht sonderlich gut, das einzige was ich geschafft habe, ist meinem Bruder eine Datei unterzujubeln, die durch mehrere gleichzeitige loops seinen Laptop lahmlegte^^ (Mir war langweilig, normalerweise geht es nicht auf lasten meiner Mitmenschen)

Mein Englisch ist jetzt nicht einsame spitze, es reicht um die Commands zu verstehen, aber nicht für komplexe Fachchinesisch YouTube Tutorials.

Prinzipiell bin ich ein Learning by doing Mensch. Wenn ihr also sowas wie CodeCombat hättet, nur etwas fortgeschrittener (an eine App traue ich mich noch nicht) wäre ich euch dankbar :)

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
31.08.2019, 11:24

Hier: http://www.straub.as/

 ...zur Antwort
Frage
von TimeosciIlator
25.01.2019, 14:50
Womit klebt man am besten das Gummiprofil an der Sohle?

An meinen Nike T-Lite XI hat sich an einer Schuhsohle das flache Gummiprofil gelöst. Es wäre, wenn ich mich nicht täusche Gummi auf Gummi zu kleben. Womit klebt man das am besten ? Ich bin stolzer Besitzer folgender Klebstoffe^^:

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
26.01.2019, 11:45
Alles falsch - Ich empfehle:

Ich benutze "KöraPlast SF" von OBI Schuhmahner Abteilung.

Mein Schuster in Polen benutzte Butapren.

 ...zur Antwort
Frage
von Silvia90
11.11.2018, 17:06
Hört man einen Akzent - woher kommt diese Person?

Guten Tag!

Mein Freund, der tatsächlich nicht ganz Deutscher ist (hat aber die ersten 12 Lebensjahre in Deutschland gelebt und ist dort geboren - dann aber 16 Jahre in seiner zweiten Heimat). Fragt sich ständig, ob er einen Akzent hat. Hier hat er sich beim Lesen aufgenommen :D . Wenn der Akzent tatsächlich sehr hörbar sein sollte - könnt Ihr erraten, was seine 2 Heimat ist?

https://www.youtube.com/watch?v=4CM6eX66O0c

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
12.11.2018, 14:31

Also perfekt Deutsch. Bisschen rollendes "r" , Manchmal nicht richtiges Unterscheidung zwischen "e" und "ä". Also das gleiche was ich nach 40. Jahren in Deutschland/Österreich mache. Dazu spricht er polnischen "ś" auch da wo "ch" kommt, aber es in verschiedenen Dialekten auch verschieden (Unterschied zB Wienerisch und Sächsisch, Thüringisch) :-)

Aber man kann es echt nicht erkennen.

Für mich ist es super Hochdeutsch.

Nur nach Deine Frage, habe ich es mehrmals angehört um heraus zu finden ob er einen Akzent hat.

Für mich hat er gar keinen Akzent.

Du kannst es mit diese Aufnahmen vergleichen :-)

https://www.youtube.com/watch?v=C_D4MTpkf-E&feature=youtu.be

 ...zur Antwort
Frage
von HendrikM90
13.10.2018, 19:30
Hat das polnische Schimpfwort "Kurwa" mehrere Bedeutungen?

Ich habe eine Reihe polnischer Kommilitonen mit denen ich auch relativ gut befreundet bin an der Uni, die regelmäßig und manchmal auch mehrmals in Sätzen das Schimpfwort "Kurwa" einbauen.

Kann es sein, dass das Wort im polnischen mehrere Bedeutungen hat und auch als Synonym für andere Wörter benutzt wird?

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
14.10.2018, 12:23

Ja. Manche Leute, wenn sie vulgär und "expressiv" sprechen, sagen es dort wo in einem Satz "Komma" stehen soll. Leider. Auch dort wo man hier "Sch**e" sagt, auch manchmal da, wo man zB "zum Teufel" oder "Sakra" sagen würde.

Man benutzt es auch wie einen Partikel "halt" - natürlich Vulgär.

Hier hast Du Link von Duden. Und dort wo "halt" steht, kannst Du eben "Ku*a" einbauen :-)

Aber bitte mache es nicht :-)

Genau ist es auch in fast allen slawischen Sprachen und dazu auch in Ungarn (andere Sprachgruppe) :-)

Es kann auch Bewunderung sein. " O, ale ładna kurwa!" . Es heißt nicht, da sie eine Prostituierte ist. Es heißt "so eine Schöne würde ich gerne haben".

https://www.duden.de/rechtschreibung/halt_nun_eben_nun_einmal

Und auch hier nachschauen:

https://www.google.com/search?client=firefox-b&ei=GRTDW_acJ4_kkgXX-oLIAg&q=%22kurwa%22+bedeutung&oq=%22kurwa%22+bedeutung&gs_l=psy-ab.3...1045776.1054370.0.1055642.17.15.0.0.0.0.1020.1794.3-1j1j7-1.3.0....0...1c.1.64.psy-ab..14.2.752...0j0i131k1j0i67k1.0.OLKCfe34nls

Es git auch andere Varianten : zB "wkurwić się" == "sich verärgern"

...zur Antwort
Frage
von eineBadewanne
04.10.2018, 09:40
Rammstein-Moskau, wieso heißt es immer wieder Raz, Dwa, Tri?

Hallo, ich habe mein einmal den Text von Moskau übersetzen lassen, verstehe aber nicht, wieso es immer Raz, dwa, tri (1, 2, 3) heißt.

Ich Danke schonmal im Voraus für Antworten.

Lg, Aireen

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
05.10.2018, 10:45

Genau so ist es auch in der Polnische Sprache:

Bej zählen von Elementen 1, 2, 3 (jeden, dwa, trzy).

Bei Angabe von Takt in d. Musik oder fitness- Übungen (raz, dwa, trzy).

Aber "raz-dwa" heißt es auch "Du sollt est sofort ausführen - es ist ist fast ein Befehl "asap":-)

Du verwendest auch nicht "eins-mal" sonder "erste-mal".

 ...zur Antwort
Frage
von Ostseemuschel
28.08.2018, 15:30
Geldgeschenk basteln - anderes Wort für Geld?

Moin,

ich bin gerade dabei mir Gedanken über ein Geldgeschenk zu machen. Dafür suche ich Begriffe, die man anstelle von Geld nehmen könnte und diese auch darstellen kann. Ich habe schon Knete, Kohle, Kröten, Mäuse und Blüten.

Habt Ihr eventuell noch andere Ideen? Wichtig wäre, dass man es ohne großen Aufwand darstellen kann, wie z.B. Knete = Knete, Mäuse = diese Speckmäuse von Haribo usw.

Vielen Dank

Ostseemuschel

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
29.08.2018, 11:53

Piratenbeute, Piratenschatz - leicht darstellbar :-)

...zur Antwort
Frage
von justalittle
15.07.2018, 11:57
Bücher, die ähnlich sind wie Krimiserien (z.B. White Collar, The Mentalist, ...)?

Hey,

Also ich suche ein schönes Buch, dass ich im Urlaub lesen kann. Leider weiß ich gar nicht, was ich am besten lesen könnte.

Ich schaue sehr gern Serien, deren Hauptcharaktere intelligent sind oder besondere Fähigkeiten besitzen und von an anderen durchaus manchmal für seltsam und verrückt erklärt werden. Kennt ihr Bücher, die in so eine Richtung gehen?

Mir geht es vorallem darum, dass die Hauptfiguren im Buch mir zusagen :)

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von iwolmis
15.07.2018, 12:47

Bücher von Stieg Larsson - besonders seine Trilogie:

https://www.google.com/search?q=stieg+larsson+b%C3%BCcher&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b

 ...zur Antwort