"Sie will keinen Freund" ist meiner Meinung nach erstmal Quatsch.
Mag ja sein das sie momentan die Schnauze voll hat von Männern, aber wenn ihr jemand begegnet der sie interessiert, dann ist das auch schon wieder vergessen.
Wenn du keine Chance bei ihr hast liegt das Einzig daran das sie DICH nicht als Freund will. Das sie momentan generell keinen Freund möchte ist nur eine nettere Art dir das zu sagen. Das ist nicht so persönlich und bringt euch nicht in die peinliche Situation das sie dir eine direkte Abfuhr erteilt.
Auch wenn das kein Trost für dich ist, sei dankbar für ihr Taktgefühl und vielleicht ist ja wenigstens eine Freundschaft drin.
Viel Glück!