Worum geht es im Lied ''Aux Champs-Élysées''?
Hallo, ich muss detailliert aufschreiben, worum es in diesem französischen Lied geht, aber leider habe ich nichts verstanden. Was ist die Message oder Aussage im Lied? An einer Stelle des Liedes wird ,,de l'Étoile à la Concorde''?, dazu muss ich auch schreiben, was damit gemient ist. Also habe ich 2 Aufgaben.
4 Antworten
Ich ging mit offenem Herzen für das Unbekannte durch die Allee
Ich wollte jedem Hallo sagen
Jeder und du warst es, ich habe dir alles gesagt
Es war genug, um mit dir zu sprechen, dich zu zähmen
Bei den Champs-Elysées, bei den Champs-Elysées
In der Sonne, im Regen, mittags oder um Mitternacht
Auf den Champs-Elysées gibt es alles, was Sie wollen
Du hast mir gesagt: "Ich habe ein Date in einem Keller mit verrückten Leuten
Wer lebt Gitarre in der Hand, von Abend bis Morgen "
Also habe ich dich begleitet, wir haben gesungen, wir haben getanzt
Und wir haben nicht einmal daran gedacht, uns zu küssen
Bei den Champs-Elysées, bei den Champs-Elysées
In der Sonne, im Regen, mittags oder um Mitternacht
Auf den Champs-Elysées gibt es alles, was Sie wollen
Gestern Abend zwei Fremde und heute morgen auf der Allee
Zwei Liebhaber schwindelig von der langen Nacht
Und von Etoile bis Concorde, ein Orchester mit tausend Streichern
Alle Morgenvögel singen Liebe
Bei den Champs-Elysées, bei den Champs-Elysées
In der Sonne, im Regen, mittags oder um Mitternacht
Auf den Champs-Elysées gibt es alles, was Sie wollen
Bei den Champs-Elysées, bei den Champs-Elysées
In der Sonne, im Regen, mittags oder um Mitternacht
Auf den Champs-Elysées gibt es alles, was Sie wollen
Bei den Champs-Elysées, bei den Champs-Elysées
In der Sonne, im Regen, mittags oder um Mitternacht
Hättest du auch alleine hingekriegt
Joe Dassin singt das er die Champs Elysee hochlief und mit ner frau tanzte und weiterlief und spass hatte ende
Auf dieser weltberühmten Avenue begegnet er einer Unbekannten und es wird eine große Liebe...
Étoile und Concorde sind die zwei Plätze oben und unten an den Champs-Élysées. Beginnt also an Concorde und endet an Étoile.
es geht hier um einen jungen?, mann, der eine junge? Frau anspricht, sich zu ihr hingezogen fühlt, wohl auch dann gegenseitig
sie beide abends ausgehen und in einem Künstlerlokal die nacht verbringen, tanzend, lachen, lebensfroh, glücklich in diesen Stunden
am frühen morgen, man sieht vielleicht noch ein paar verblassende Sterne, zwei mittlerweile verliebte im poetischen Liebesrausch hören die Vögel von der Liebe zwitschern
bei der von Dir speziell erfragten Textzeile handelt es sich bei Concorde um den Place de la Concorde, der zwischen den Gärten der champs-elysees und der tulerien liegt.
L'Etoile ist der Place de l'etoile, mit dem Triumphbogen, die Avenue des champs-elysees ligt zwischen den beiden Plätzen
anbei die deutsche Übersetzung
Ich ging die Straße hinunter, mein Herz offen für das Unbekannte...
Ich wollte jemandem Hallo sagen...
Irgendjemand und das waren Sie, ich habe Ihnen alles gesagt.
Ich musste nur mit dir reden, dich zähmen...
Auf den Champs-Elysées
In der Sonne, im Regen, am Mittag oder um Mitternacht
Auf den Champs-Elysées gibt es alles, was Sie sich wünschen.
Sie sagten mir: "Ich treffe mich mit ein paar Verrückten in einem Keller
Die mit der Gitarre in der Hand leben, vom Abend bis zum Morgen".
Also ging ich mit dir hin, wir sangen, wir tanzten...
Und wir dachten nicht einmal daran, uns zu küssen...
Auf den Champs-Elysées
In der Sonne, im Regen, am Mittag oder um Mitternacht
Auf den Champs-Elysées gibt es alles, was Sie sich wünschen.
Gestern Abend zwei Fremde und heute Morgen auf der Allee
Zwei Liebende schwindelig von der langen Nacht
Und vom Star bis Concord, ein Orchester mit tausend Streichern...
Alle Vögel singen bei Tagesanbruch von der Liebe
Auf den Champs-Elysées
In der Sonne, im Regen, am Mittag oder um Mitternacht
Auf den Champs-Elysées gibt es alles, was Sie sich wünschen.
Die Prachtstraße "Champs Elysée" in Paris führt vom "Place de l'Etoile" zu "Place de la Concorde". Schau dir das mal auf einen Stadtplan an oder google die Orte.
Nun fehlt nur noch die Erläuterung. ;-)