"Wo es Verantwortung gibt, gibt es keine Schuld."?
Ich bin beim Recherchieren für die Schule auf ein sehr interessantes Zitat von einen französischen Schriftsteller und Philosophen gestoßen. Albert Cambus.
Wie seht ihr das?
Ich finde auch wenn man Verantwortung für etwas übernimmt hatte man doch trozdem Schuld oder? Nur das man diesen Fehler eingesehen hat und sich verantwortlich fühlt. Wobei man bei Schuld eher nur ins Negative denkt, dass man es eben nicht einsieht das man etwas falschen getan hat.
2 Antworten
Vielleicht ist Camus Aussage ja nur schlecht ins Deutsch übersetzt worden.
So, wie sie da steht, würde ich sie nicht für richtig halten. Es könnte ja z.B. jemand auch einfach nur aus Dummheit oder aus falschem Ehrgeiz heraus allzu viel Verantwortung übernommen haben: Wenn ihm selbst hätte klar sein müssen, dass er ihr nicht gewachsen sein kann, wo liegt dann die Schuld, wenn er versagt?
Was Camus gemeint hat, war wohl:
Wer verantwortungsvoll handelt, macht sich nicht schuldig.
„Der Mensch trägt keine Schuld für dessen Sein, doch er trägt Verantwortung.“
Ist möglicherweise so gemeint.