Wie Zeugnisbemerkung interpretieren?
Hallo,
Ich bin in der 7. Klasse eines Gymnasiums und in meinem Zeugnis steht "Sie erzielte erfreuliche Leistungen"
Anfangs habe ich mich über diese Bemerkungen sehr gefreut, doch ein Junge aus meiner Klasse sagte mir dass ich das fehlinterpretiert habe, und "erfreuliche Leistungen" garnicht so gut sind wie ich denke, sondern tatsächlich nur etwas negatives positiv formuliert.
Er meinte dass nur "herausragende Leistungen" oder "ausgezeichnete Leistungen" wirklich gut sind. Und "erfreuliche Leistungen" eher etwas für die 3-4 er Schüler ist.
Macht eh keinen Sinn, da ich einen Schnitt von 2,0 habe... aber steht "erfreuliche Leistungen" wirklich auch bei Leute mit z.B einem 3,0 Schnitt? Und was ist besser als "erfreuliche Leistungen"? Hätte ich z.B ein 1,9 Schnitt, wäre das dann anders formuliert( wie z.B herausragende Leustungen)?
5 Antworten
Herausragend ist noch besser als eine 1. Ausgezeichnet steht für eine 1. Erfreulich passt gut zu deiner 2,0. 3er erzielen eben befriedigende Leistungen.
Erfreulich bedeutet wirklich erfreulich! Ich schreibe Uni-Gutachten.
gar nicht den damit musst du dich nicht bewerben und in Bewerbung s Zeugnisse haben keine Kommentare zu stehen!
Aber bei Arbeitszeugnissen musst du aufpassen Wegen der Geheimsprache die oft auch das gegenteil meinen können!
Erfreuliche Leistungen wurden erziehlt, gute Leistungen über welche man sich freuen kann. Lass dich nicht voll quatschen. Jeder Lehrer hat da auch so seine eigene Ausdrucksweise.
Nimm dir den Jungen noch mal zur Seite und mach ihm klar, was er da für einen Mist erzählt. Da ist eine richtig miese Tour, die abwertend in Richtung Mobbing geht! Setz da deutlich deine Grenze!
Hallo,
"erfreulich" ist generell ein seltsames Wort. Ich lese da auch was negatives raus, aber das war wahrscheinlich gar nicht so gemeint. Ist auch nicht soo wichtig.
Ich habe an der Uni keine Gutachten bekommen. "Erfreulich" hört sich für mich an nach "stets bemüht".
In Gutachten nimmt man Einsicht, die bleiben im Prüfungsamt und an den Lehrstühlen bzw. im Archiv.
Es ist bedenklich, wenn übliche Formulierungen umgedeutet werden.
Das Wort ist an der Uni in Gutachten üblich und sollte auch dir bekannt sein, da du ja studiert hast.