Wie wird Piña Colada ausgesprochen?
Hallöchen!
ich habe spanisch unterricht und ein "ñ" ist ja praktisch ein "ni" alle sagen zu dem getränk aber "Pina Colada" heisst es dann nicht eigendlich "Pinia Colada", also von der Aussprach her ? :D
3 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Es würde Deutsch wie zwischen pinja und pinia ausgesprochen werden, also nicht einfach pin-ja, sondern mit einem weicheren Übergang.
Das n mit der Wellenlinie drauf wird als "nj" ausgesprochen: Pinja colada.
Die meisten Leute sagen "Pina Colada", was bei uns auch total richtig ist.
Wenn du abe rin Spanien, Südamerika... Bist, heißt es korrekt "Pinja (Pinia) Colada"
Lg