Wie wird Michaela in Katakana geschrieben?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wie wird der Name denn ausgesprochen? Wenn's wie im Deutschen ausgesprochen wird, dann wäre ミハエラ (Mihaera) am nahsten. Spricht man das "ch" wie ein "k" aus, dann eher ミカエラ (Mikaera).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von DieSocke95
16.03.2016, 17:08

Es wir deutsch ausgesprochen. Gut zu wissen, das man das auch beachten muss, danke.

0

"Michaela" läßt sich nicht in Katakana schreiben, da es kein Zeichen für die Silbe bzw. Mora "la" gibt. Deshalb läßt sich nur ein Wort schreiben, welches möglichst ähnlich klingt. Das kann ein Japaner dann lesen und so ähnlich wie Deinen Namen aussprechen. Du hast ja bereits drei Vorschläge, da kannst Du Dir einen von aussuchen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von DieSocke95
16.03.2016, 15:06

Also ist es egal, welchen man nimmt. Danke, das wollt ich wissen.

0

Buchstabengetreu geht es nicht umzusetzen.

Ich würde Michaela so schreiben: mishaera = ミシャエラ

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?