Wie wird im Französischen die Inversionsfrage mit reflexiven Verben gebildet?
Finde dazu leider nichts im Internet, auch in meinen Heftaufschrieben, ist aber sehr dringend! Bitte helft mir, danke :)
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Französisch
Hier ein paar Beispiele:
- A quelle heure vous êtes-vous levé ce matin?
- M. Dupont, s'est-il bien amusé hier soir?
- A quelle heure se chouchent-ils normalement?
Wie du siehst, bleibt das Reflexivpronomen vor dem Verb.
Lapsus :
A quelle heure se couchent-ils normalement ?
oder vielleicht "se chouchoutent-ils ... ?"
Noch etwas: Die mittlere Frage ist etwas verwirrend in der Form...
Wenn die Frage lautet, ob M. Dupont sich gut amüsiert hat darf hier kein Komma stehen! > M. Dupont s'est-il bien amusé hier soir?
Wird die Frage wie hier mit Komma gestellt, wird M. Dupont gefragt, ob ein anderer (Er) sich gut amüsiert hat.