Wie unterschreibe ich das auf Französisch?
Muss nach ''Fait à'' das Datum oder der Name?
4 Antworten
nach à kommt eine Ortsangabe (Stadtname)
nach le kommt das Datum (zum Beispiel: 6 septembre 2020)
Es heisst ja sogar auf Deutsch "Unterschrift", s. Katharina894.
Es heisst ja sogar auf Deutsch "Unterschrift", s. Katharina894.
Stadt + Datum
Fait à Trouville, le 6 septembre 2020
Wenn es eine deutsche Stadt ist, muss ich aber nicht zusätzlich noch das Land hinschreiben, oder?
Wenn die Stadt bekannt ist, ist es nicht nötig.
(Sonst) Berkheim (Allemagne), le ....
Hans Mayer
Ich vermute, dass deine Adresse schon auf dem Vordruck/Formular erwähnt ist.
Eine handgeschriebene Unterschrift (wie du immer unterzeichnest) ist unerlässlich!
Einfach darunter
Fait à Berkheim, le 6 septembre 2020
z.B eine Unterschrift https://www.bauerwilli.com/volksbegehren-video/
Fait a: Ort Le... Datum
Fait à = (wörtlich:) gemacht in ... - Hier kommt also der Ortsname rein.
nach 'le' (= den ...) kommt das Datum.
Muss ich aber nicht noch mit meinem Namen unterzeichnen? Also nach dem Datum dann?