Wie spricht man "en masse" aus — "in Maß", "ön Maß" oder anders?
3 Antworten
Hallo ExMarschall!
Wenn du Lautschrift lesen kannst: [ɑ̃ˈmas]
Dafür gibt es im Internet aber auch Hörbeispiele: https://cdn.duden.de/_media_/audio/ID4115352_374623341.mp3
Übrigens heißt es geschrieben "en masse".
das liegt klanglich zwischen aa mass und oo mass
ich würde aber sagen, es liegt näher beim oo mass
Meinst du en masse? Falls ja, "en" wird wie das "on" in "Bonjour" ausgesprochen.
Wenn dir ohne Lautschrift ein besseres Beispiel einfällt, lass hören :P
Hab grad auch schon überlegt. Da die meisten Deutschen das "on" in "bonjour" wahrscheinlich sowieso eher in Richting "en" aussprechen werden, war dein Beispiel gar nicht so schlecht gewählt.
Das denke ich auch. Man könnte es sich ja einfach machen und sich die Aussprache auf einer der 1000 Übersetzungs-Plattform anhören, aber das war wohl keine Option.
Das hat eh schon ein anderer User gemacht. Damit sollte es für den Fragesteller klar sein.
Eher wie in „en fin d‘année“, wo zwei nasale und ein (hier verstärktes) n hörbar werden.
Nicht ganz.