Wie sprecht ihr Mädchen aus?
Sprecht ihr Mädchen mit E aus, oder mit einem Ä? Irgendwie bin ich die einzige die es mit Ä ausspricht. Aber was ist denn die standarddeutsche Aussprache von einem Ä?
7 Antworten
Die standarddeutsche Aussprache hat ein "ä". Hier in Lautschrift:
[ˈmɛːtçən]
https://de.wiktionary.org/wiki/M%C3%A4dchen
Natürlich kann es gut sein, dass man in manchen Dialekten ein "e" (geschlossen) benutzt, z.B. scheint dies in Westfalen so zu sein.
Bei uns im Süden (Schwaben) bleibt das "ä", jedoch benutzt man -le statt -chen. Also heißt es "Mädle". Aber das nur am Rande.
ich sage es auch mit ä weil es wird ja auch mit ä geschrieben
Es geht nur darum ob man das Ä als E sieht. Denn ein langes E ist ein [e] und ein kurzes E ein [ɛ]. Die Frage ist ob man das gleiche beim Ä macht (langes Ä als [e], oder ob man beides als [ɛ] ausspricht.
Ich (Westfale) spreche es normalerweise mit "e" aus. Nur wenn ich es besonders betone, wird eher ein "ä" daraus.
Deutsche Hochlautung ist aber "ä".
Ich kenne niemanden, der zwischen Stelle und Ställe einen Unterschied macht (das Ä/E ist kurz), aber im Norden ist Stähle offener als stehle (langes Ä/E, so wie auch in Mädchen), im Süden ist beides geschlossen und ununterscheidbar.
Das hängt wohl von der Gegend ab. Hier nördlich von Hamburg wird es mit e ausgesprochen. Auch zum Beispiel Fahrräder: Mit e .