Wie schreibt man "Good night, Ladies"?

Hallo zusammen,

ich habe keine Ahnung, welche der folgenden Möglichkeiten richtig ist (es ist der Titel des bekannten Liedes gemeint):

Good Night, Goodnight oder Good-night?
"Good Night, Ladies" oder "Good Night Ladies"?

Vielen Dank schon mal!

Answer 1

[Bswss]

In Film- und Liedtiteln lässt man das Komma normalerweise weg, obwohl es nach den Zeichensetzungsregeln stehen müsste.

Also als Titel: Good Night Ladies; korrekt aber : Good night, ladies.

"good night" ohne Bindestrich, ZWEI Wörter.

Comments

[Oubyi, UserMod Light]

Ich würde es gerade in einem Filmtitel aber vielleicht trotzdem setzen, um zwischen:
Gute Nacht, (meine) Damen!
und dem kreativen:
Gute-Nacht-Damen
zu unterscheiden.
㋛

Answer 2

[MisterLe]

Good Night Ladies ist richtig. also ohne das Komma.

Answer 3

[Velbert2]

Good Night, Ladies würde ich sagen.

Comments

[WeiserHabbo]

Fail

[Velbert2]

@WeiserHabbo

Es kommt auf die Bedeutung an. Wenn es heissen soll. Gute Nacht, (meine) Damen wird es mit Komma geschrieben. Wenn Good Night Ladies ein Eigenname sein soll, z. B. einer Tanz- oder Musikgruppe, dann ohne Komma.