Wie sagt man hey auf Japanisch?
In jeder Sprache gibt es verschiedene Arten von Hey. Einmal gibt es die Begrüßung hey, dann kann man das Wort aber auch verwenden um auszudrücken, dass man entweder genervt ist oder etwas nicht möchte
In meiner Frage geht es eher um das letztere. In Animes wie z.B. Detektiv Conan höre ich immer wieder den Ausdruck "Oi" oder "Oi, Oi" aber wie sagt man auf Japanisch hey, wenn man z.B. genervt ist, nicht gestört werden möchte oder jemanden auf etwas hinweisen möchte ?
Vielen Dank im Voraus
6 Antworten
kora
hei!; pass bloß auf! (wenn man jmdn. ausschimpft).
https://www.wadoku.de/entry/view/6329702
sonst benutzt man auch Oi mit einem kräftigen ton/ genervten ton soweit ich weiß
Krass ich wusste nicht mal, dass es so eine Seite gibt 😍
Danke !
Begrüßung auf Japanisch – wikiHow
Da findest du alle informellen und formellen japanischen Begrüßungen. ;)
aber wie sagt man auf Japanisch hey, wenn man z.B. genervt ist, nicht gestört werden möchte oder jemanden auf etwas hinweisen möchte ?
Mir geht es aber eher um das hier
Soweit ich weiß sagst du dann ,, Oi “ das höre ich oft auch in Haikyuu, Aot , oder auch Naruto.
z.b. ,, おい大丈夫ですか？” ( Oi daijobou desuka? ) ,, hey geht es dir gut ？}
おい待て待て !” ( Oi mate mate ) ,, hey warte warte ! }
Das kannst du auch sagen wenn du, wie du erwähnt hast, jemanden auf etwas aufmerksam machen möchtest oder wenn du wie gesagt genervt bist, sauer bist.
das kannst du auch sagen wenn du etwas erwähnen möchtest.
ich hoffe das ich weiter helfen konnte !
wenn Du normal klingen möchtest und nicht gerade wie ein böser Schulhofschläger, dann wäre das einfach nur ねー (nee).
naja du könntest sagen kokokara deteike aber das wäre eher so zisch ab / zieh Leine und mehr als beleidigend