Japanisch lernen Schwere und Zeit
Hallo, Ich hätte mal eine Frage (Nur an Leute die auch Japanisch können!!) wie schwer und wie zeitaufwändig wäre es Japanisch so zu lernen das ich zum Beispiel eine Detektiv Conan Folge im Großen und ganz im O-Ton verstehen können könnte. Und ist es für intelligente Leute leichter als für weniger Intelligente?
5 Antworten
Japanisch zu lernen nur da man Anime-Serien im Originalton hören will, ist regulär gesehen Schwachsinn.
Ich habe selbst vor Japanisch zu lernen und verstehe sogar ab und an ein paar Worte (nach mehren Anime-Serien im O-Ton + Englischen Untertitel) kein Wunder, keine Ahnung wie lang ich Anime bereits nur noch auf Japanisch anseh ^^°. Dennoch würde ich noch lange nicht alles verstehen.
Um Japanisch zu lernen musst du 3 Schriftsysteme beherrschen. Hirigana, Katakana und Kanji ... wobei Kanji das schwierigste überhaupt ist.
Lege die Lernzeit mal auf so... 3 - 5 Jahre (mindestens, eher viel mehr), dann könntest du die Serie sicherlich auch ohne Untertitel verstehen. Nur hören allein reicht nicht aus! Da braucht es wirklich einiges an Vokabeln.
Ansonsten bist du entweder sprachlich so begabt, dass du dir sämtliche Zeichen und Worte merkst, sofern du sie hörst/liest oder ich weiß es nicht.
Sicher ist meiner Meinung nach nur, dass du Japanisch zwar an Volkshochschule lernen kannst. Dies nach den dortigen Angaben jeweils in 2 Kursen (Anfänger/Fortgeschrittener) die jeweils so um die 3 Monate gehen. Dennoch würde ich danach nicht behaupten, dass ich daraufhin perfekt Japanisch kann und alles verstehe.
Wenn mich nicht alles täuscht kennt ein Erwachsener nach der Schule um die 2000 Kanji in Wort und Schrift. (Bei Fehler, bitte anmerken) Wobei es noch weiß Gott wieviele mehr gibt.
Dauer: anderthalb bis zwei Jahre, wenn du täglich lernst und mit Muttersprachlern das Sprechen übst.
Schwere: hängt von deiner sprachlichen Begabung ab; wenn du die hast, ist es nicht allzu schwer.
Also den nötigen Vokabelschatz (ich setze den mal recht hoch an mit 5000) dürftest du dir in 2 Jahren angeeignet haben (das wären dann 5000 / 730 = 6,8 Vokabeln pro Tag), vorausgesetzt du setzt dich sieben Tage die Woche täglich 2 Stunden dran (Also im Schintt ca. 3,4 Vokabeln pro Stunde). Japanische Vokablen sind aufgrund der Kanji äußerst zeitaufwändig (Ich spreche aus Erfahrung mit dem Chinesischen).
Zusätzlich musst du dann noch die beiden Morenschriften (oft auch Silbenschriften genannt, auch wenn ein Zeichen für eine More und nicht für eine Silbe steht, zB. Silbe 'san' = More 'sa' + More 'n') erlernen, welche zwar vom Lernaufwand nicht ansatzweise an die Kanji herankommen, aber dennoch nicht wenig Umstellung erfordern.
Und dann hast du immer noch nur Schritverständnis, aber noch kein Hörverständnis oder Grammatikverständnis. Dieses aufzubauen dürfte auch nochmal so seine Zeit dauern, auch wenn die Grammatik nicht so schwer ist (Altgriechisch, Sanskrit oder Altisländisch sind da weitaus schlimmer).
Ich möchte selbst Japanisch lernen, wenn ich mit Chinesisch so weit bin, dass ich Romane lesen kann. Dann kann ich auch schon viele der Kanji (oder in dem Fall Hanzi, natürlich oft auch nur in der verinfachten Form).
Ich rede von Sprechen und Verstehen. Oder denkst du, du müsstes dafür keine Vokabeln oder Grammatik lernen? Da du es aber schwer haben wirst, Vokabelverzeichnisse zu finden, in denen die Vokabeln nicht in Kanji stehen und mit Kana unzweideutig gemacht werden, musst du die unweigerlich einigermaßen können.
Und ich will auch nicht sagen, dass du es dann gut kannst^^ Da muss dann nochmal viel Fleiß rein. Aber versuch es einfach. Wenn du das Interesse hast, ist schonmal eine Grundvorraussetzung gegeben.
Ich hab's damals mit Japanisch im Sauseschritt. Modernes Lehr- und Übungsbuch für Anfänger. Moderner Sprachkurs. Standardwerk an Schulen, Volkshochschulen und ... Übungsbuch für Anfänger in einem Band: BD 1 versucht. Der Fußballer Pierre Michael Littbarski hat bei diesem Buch mitgewirkt, hat wohl auch mal in Japan gespielt... Ich bin an den drei verschiedenen Schriften fast verzweifelt, vom Sprechen her ist es gar nicht so schwer und von der Lautung erinnert es mich ein bisschen an Spanisch, der Hammer sind aber die Schriftzeichen und die Silbenschrift. Man muss völlig umdenken und viel auswendig pauken. Ich hab es 1 Jahr versucht und dann aufgegeben.
Das hat rein mit dem Willen zu tun. Wer kein Bock hat Englisch büffeln wird es nicht können. Es ist ein traum von mir CHinesisch und Japanishc zu lernen. Ich hab 150 Naruto Serien auf Japanisch gekuckt deswegen! Es bringt nicht viel. Und nur wegen Conan schnell mal Japanisch lernen. Es ist sehr zeitaufwändig .
Kannst du denn eine Naruto Folge verstehen und wie lange versuchst du es schon und ich will nicht nur wegen Detektiv Conan die Sprache lernen war nur ein Beispiel
Und was wenn ich es nur Sprechen und Verstehen will