Wie sagt man auf Spanisch er ist 1,74 cm groß?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Spanisch
Gesprochen: (Él) mide 1,74 (gesprochen: uno setenta y cuatro)
Geschrieben: (Él) mide 1,74 m (ausgeschrieben: metros)
Bei Personen brauchst du nicht anzugeben, dass du dich damit auf die Körpergröße beziehst. Bei Dingen gibst du entweder ... de ancho/alto/profundidad/volumen (Breite/Höhe/Tiefe/Kubik-Volumen) mit an oder sagst gleich: tiene una altura/un ancho/una profundidad/un volumen de ...
Das Personalpronomen (él) wird normal weggeslassen. Aber wenn es Verwechslungsgefahr gibt oder bei Erstnennung, also wenn man aus heiterem Himmel sich auf jemanden bezieht, ist es anzugeben.