Wie sage ich am besten einer Kollegin, dass sie eine " Pferdefresse" hat, ohne dass sie sich beleidigt oder angegriffen fühlt, weil ich ihr helfen möchte?
Hallo,
der Kiefer einer Kollegin von mir hat leider aufgrund ihrer Anatomie und Ästhetik sowie der Ausrichtung der Zähne eine in der Umgangssprache formulierte "Pferdefresse". Das bedeutet, immer wenn ich sie sehe oder mal länger mit ihr Augenkontakt habe und halt in ihre Fresse schauen muss, kommt mir jedes mal das Bild eines Pferde zum Vorschein. Da denke ich immer dann, entweder sie war mal früher im Leben ein Pferd oder sie ist es, weil sehr starke Ähnlichkeiten von der Optik bestehen. Jetzt aber im metaphorischen Sinne, soll nicht beleidigend oder diffamierend rüber kommen.
Das ist jetzt überhaupt nicht böse gemeint, ich möchte sie jetzt auch nicht beleidigen oder mich darüber lustig machen, aber sie tut mir schon leid, da es Menschen gibt, die sich darüber lustig machen (können) und sie doch vielleicht glücklicherweise mit einer kieferorthopädischen Behandlung, das wieder in eine normale Form bringen könnte.
Wie sage ich ihr das am besten? Jetzt kommt mir bitte nicht mit Sprüchen wie: "Gib ihr doch einfach eine Visitenkarte von einem Kieferorthopäden mit dem Hinweis: " How to not look like a horse"
Habe das meine Schwester gefragt und sie hat mir das aus Spaß empfohlen, finde das aber überhaupt nicht witzig und ein ernstes Thema, da ich keinen kränken möchte.
Ich hoffe ihr habt Tipps , wie ich ihr dabei am besten helfen kann.
13 Antworten
Ich würde mich da raushalten. Sie kann nichts dafür wie sie aussieht, auch wenn dich der Anblick stört. Jede Bemerkung bezüglich ihres Aussehens, könnte für sie verletzend sein.
Würde sie dich fragen, ob du eventuell eine Empfehlung hättest, was sie machen könnte um besser auszusehen, dann kannst du ihr einen Rat geben. Ansonsten würde ich die Situation so nehmen, wie diese ist.
Wir hatten in unserer Firma auch einen Kollegen der roch massiv nach Schweiss. Wo der ging, hinterliess er eine mehr als unangenehme Duftspur. Er hatte auch ein separates Büro. Betrat man dessen Büro wurde einem schlecht vor Schweissgeruch.
Wir hatten das auch mit dem Betriebsrat besprochen, damit dieser mal so ganz nebenbei diesen Kollegen anspricht. Doch der Betriebsart lehnte ab.
Als besagter Kollege Geburtstag hatte, liessen wir ihm als Geschenk ein Stück Seife und einen Waschlappen zukommen in der Hoffnung, er würde verstehen, was wir damit bezwecken wollen. Leider Fehlanzeige.
Fortan verkehrten wir mit diesem Kollegen nur noch per Mail in der Firma.
es ist ja nett das du ihr helfen willst, aber vielleicht hat sie selbst gar kein problem mit ihrem aussehen. falls sie dich um rat fragst, kannst du ihr ja einen kieferorthopäden empfehlen, ansonsten ist es ihre sache. es ist nicht an uns einem anderen menschen vorzuschreiben wie er aussehen soll. mich jedenfalls würde es sehr verletzen und ich könnte keinen guten willen dahinter erkennen, sondern würde mich nur schlecht und wertlos fühlen
Sag es ihr gar nicht. Es ist absolut unnötig sie darauf anzusprechen. Sie weiß wie sie aussieht und kann nichts für ihren Mund. Das führt zu nichts. Du musst sie nicht daten etc... Lass sie doch einfach aussehen wie sie aussieht. Warum muss man das kommentieren?
Laß sie in Ruhe und kümmere dich um deine eigenen Probleme. Du hast es mehr als nötig.
Schweigend, sie weiß, wie sie aussieht.