Wie lautet dieser Satz laut der deutschen Grammatik korrekt?
"Sie wandten sich an die Phantasie zu" oder "Sie wandten sich der Phantasie zu"
Der erste Satz klingt mir irgendwie besser, aber mein Kumpel sagt, dass nur der zweite Satz korrekt ist. Was denkt ihr ? Ist beider Satz korrekt oder nur ein von ihnen?
Danke schonmal im Voraus.
6 Antworten
Sie wandten sich der Phantasie zu.
Dieser Satz ist formal korrekt.
"Sich an etwas zuwenden" ist dagegen falsch und nicht möglich im Deutschen.
Der erste Satz wäre ohne "zu" in einer Fabel zu verwenden, in der die Phantasie persönlich auftritt:
Sie wandten sich an die Phantasie.
Sonst muss es heißen:
Sie wandten sich der Phantasie zu.
Der zweite ist korrekt, der erste nicht
Sind beide Sätze korrekt?
Nein. Nur der 2.
Letzteres ist korrekt. "An die" Fantasie schließt eine Verwendung des Verbs "zuwenden" aus. Man wendet sich (mit einer Bitte o.ä.) AN jemanden. "Zuwenden" beschreibt einen Richtungswechsel - auch im übertragenen Sinn. WEM oder was wendet man sich zu? DER Fantasie.