Wie lautet die Amerikanische Fassung der Inschrift auf dem Sockel der Freiheuitsstatue?
Hallo,
kennt jmd. die fassung? ich muss es unbedingt wissen....ich find nichts im internet.
Danke im Vorraus.
Eure Leoana
5 Antworten
quelle: cosmiq
Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore;
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!
ich habs nach ein paar klicks gefunden: ein sonett von emma lazarus:
oder hier: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:EmmaLazarusplaque.jpg&filetimestamp=20091014175734
Liberty is enlightning the world
http://de.wikipedia.org/wiki/Freiheitsstatue#Inschriften.2CGedenktafelnund_W.C3.BCrdigungen
Folgende Inschrift von Emma Lazarus findet man auf dem Sockel der Freiheitsstatue: Kommt alle zu mir: die Müden, die Armen, die unterdrückten Massen, die es nach freier Luft gelüstet?
warum finde ich das nach wenigen momenten, aber du nicht???
ist "ich find nichts im internet." die umschreibung für "ich bin zu faul zum suchen, darum soll das ein anderer machen!"
das ist nur die letzte strophe