Wie kann ich einen normalen Satz in einen ACI und NCI umwandeln?

Also ich habe jetzt als Beispielsatz: "Christiani illius criminis accusati sunt." Und diesen soll ich in den NCI und ACI setzen (abhängig von "dicitur/dicuntur" bzw. von "homines dicunt")

Also für den NCI habe ich den Satz rausbekommen: "Christiani illius criminis accusati esse dicuntur."

Beim ACI habe ich so meine Probleme! Also ich muss das Subjekt in den 4. Fall setzen und das Prädiikat in einen Infinitiv oder`?

Dann wäre das: "Christianos illius criminis accusati esse homines dicunt."

Stimmt das?

Answer 1

[duden1976]

Stimmt vom Ansatz her - aber wenn Du den genannten Satz in den Aci setzt, musst Du alle Wörter, die sich direkt auf das Subjekt beziehen und somit auch im Nominativ stehen, auch in den Akkusativ umwandeln, also:

Homines dicunt Christianos illius criminis accusatos esse.

Answer 2

[Gigantm]

Du brauchst je ein infinites Verb. Und eben ein Nominativ/Akkusativobjekt. und der Satz geht dann halt: ... ,dass ...

Comments

[Gigantm]

Und das Subjekt ist immer im Nominativ und hat nichts mit den Konstruktionien zu tun.

[duden1976]

@Gigantm

Er meint natürlich das Subjekt des untergeordneten Satzes (der eben zum Aci werden soll). Der ist ja nachher ein Subjektsakkusativ. Das übergeordnete Subjekt bleibt natürlich im Nominativ - das ist klar.

Answer 3

[senseless42]

accusati muss beim AcI auch noch im akk stehen