Wie in Englisch besser als in Deutsch werden?

Ich bin meistens irgendwie eher abgeneigt Filme in Englisch zu gucken. Ich meide es Texte in Englisch zu lesen, obwohl ich eigentlich viel verstehen würde. Manchmal tauchen Vokabeln auf, die mir nicht bekannt sind. Eigentlich ist es einfach

6 Antworten

Aylamanolo

11.11.2023, 13:04

tja, wenn du das alles nicht willst, kann man dir nicht helfen. Es reicht nicht, das Englischbuch unters Kopfkissen zu legen und darauf zu schlafen.

Übung, Training macht den Meister. Und schnell geht das auch nicht. Man braucht schon Ausdauer,

norbertk62

11.11.2023, 12:16

Du schreibst von "abgeneigt" und "meide" - das ist doch eigentlich das Problem. Wo genau hast du denn da die Berührungsängste - leg einfach los - das wird schon. Englisch ist wirklich nicht so kompliziert wie Deutsch. Ich habe:

etliche Bücher gelesen - Ok - am Anfang keine Sachbücher sondern Sachen wie Jules Verne, Mark Twain, Conan Doyle - also eigentlich die Unterhaltungslektüre
an Filme etc. bin ich damals nicht rangekommen - gab es halt nicht, aber dafür einen englischen Radio-Sender (AFN)

Das sind aber eher die passiv konsumierbaren Geschichten. Wenn es da einigermaßen klappt:

Partner suchen, der auf der gleichen Wellenlänge liegt und sich unterhält - auch wieder keine großen Diskussionen, sondern Smalltalk
englisch-sprachige Freundin / Freund suchen ? ;-) Da lernt es sich besonders schnell. Evtl. einen englischen Mail- / Brieffreund suchen oder in Communities
Auslandsjahre sind Ok, aber das kann auch sehr anstrengend sein und passt nicht für jeden
Texte (aktiv) produzieren - Geschichten / Bücher schreiben, so was
was ich mit meiner Tochter mache: guck mal bei Amazon nach "Black Stories". Die sind zwar auf deutsch, aber man kann sie ohne Weiteres auch auf englisch spielen - da muss man halt sehr genau in seiner Ausdrucksweise sein.