Wie entziffert man diesen amerikanischen Straßennamen?
Im Bild unten sieht man eine Hausnummer und Straße in Redmond, Washington. Was davon ist die Straße (Name), was die Hausnummer? Oder was soll das generell heißen? dankee
2 Antworten
hausnummern stehen bei amerikanischen adressen immer vor dem straßennamen. und da viele us-städte nicht langsam gewachsen, sondern schachbrettartig angelegt worden sind, hat man viele einfach durchnummeriert, wie z.b. in new york. zur weiteren unterscheidung wird die himmelrichtung/lage dazugenommen (NE = north east) nur das Pl ist wohl ein individuelles merkmal.
der postcode (PLZ) von redmond (und bei allen anderen) steht auch im gegensatz zu unserem stil hinter dem stadtnamen.
Hat noname68 schön erklärt, nur dass PI nicht PI, sondern PL ist und Place bedeutet.
Außerdem kannst du das Gebäude bei dieser Adresse preisgünstig erwerben:
https://www.zillow.com/homedetails/25003-NE-67th-Pl-Redmond-WA-98053/48707759_zpid/
Hoffe, es ist noch da....