Kann man ein solches Hemd irgendwie eingehen lassen?

Manchmal klappt es in einem Wäschetrockner.
Frag mal in einer Reinigung nach. Das sind Profis.

Wenn es aus Baumwolle ist, kannst du es durch Waschen bei 95 - 100 Grad etwas schrumpfen. Hemden mit Kunstfaseranteil dürfen bei höchstens 60 Grad, meistens aber nur 40 Grad gewaschen werden (schau auf das Etikett), die gehen nicht ein.
Hier gibts ein paar Ideen: http://www.gutefrage.net/frage/hemd-zu-gross
bei 95Grad waschen .. könnte allerding etwas eng werden :-)