Wie bedankt man sich auf Englisch für Geburtstagswünsche?

Hallo :),

Ich hatte gestern Geburtstag und habe ganz viele Glückwünsche auch von amerikanischen und englischen Freunden bekommen, denen ich jetzt gerne eine Nachricht schicken würde, um mich zu bedanken. Im Deutschen würde ich sagen: Ich danke euch allen von Herzen für die vielen lieben Glückwünsche. Wie übersetzt man das ins Englische, so dass es auch gut klingt?

Liebe Grüße und Danke

Answer 1

[Omegadirc]

Thank you for all the nice greetings and presents to my birthday? I Loooooooooooove you all! Ich würde es so sagen, auch wenn es ggf. nicht richtig ist? Aber die verstehen das schon-ist die hauptsache!

Answer 2

[TrautiTrautSich]

thanks, thank you, ohhh i love you for this (für die die ein bisschen verrückter sind) usw.

Answer 3

[LouRalfes]

Thank you for all the nice greetings

Answer 4

[KingOfKekse]

THANK YOU VERY MUCH ! And ... (da fällt mir nix ein)