When and while? Kann mir jemand helfen?

5 Antworten

  • when zeigt auf einen einzelnen kurzen Zeitpunkt (when the accident happened)
  • while zeigt auf einen ausgedehnten Zeitraum (while I was waiting at the bus station)

Das when steht im Nebensatz, wenn das Geschehen dort kürzer ist als im Hauptsatz.

Das while steht im Nebensatz, wenn das Geschehen dort länger ist als im Hauptsatz.

Ich kann die Kopie leider nicht lesen, ist für mich hier zu unscharf. Aber du kannst dir „while“ wie „während“ vorstellen und „when“ wie „als“.
Also „While I was waiting for the bus, a bird fell from the sky.“ und „When the bird fell down, the bus stopped.“ (Während ich auf den Bus wartete, fiel ein Vogel vom Himmel.“ und „Als der Vogel runter fiel, stoppte der Bus.“.

aber auch „While the bird fell down, it sang.“ -> während der Vogel runter fiel, sang er.

pjakp1425 
Fragesteller
 15.08.2019, 15:15

Und wie sieht das aust wenn ,,when,, nicht am Anfang ist sonder in die Mitte? Wie zb. Ich habe ein Freund getroffen wenn er fahrad gefahren ist.

0
Noerle82  15.08.2019, 17:49
@pjakp1425

Du hast ihn getroffen während er Fahrrad gefahren ist. Und damit ist die Lage wieder eindeutig.
„I met a friend while he was cycling“ :-)

0

Hallo,

vom Vorsagen und davon, dass wir dir das machen, lernst du nichts. Dein Motto sollte Learning by doing! sein, dann klappt's auch bald mit der Anwendung von when und while und dem Past Simple und dem Past Continuous (Past Progressive).

While entspricht dem deutschen während. Es zeigt den Zeitraum, die Zeitdauer, den Verlauf bzw. das Andauern einer Handlung an. 

Deshalb steht nach while meist das Progressive / Continuous (die Verlaufsform).

when entspricht dem deutschen als und zeigt einen Zeitpunkt an, 

wenn z.B. eine neue Handlung einsetzt. 

Deshalb steht nach when meist die Simple Form.

In vielen Fällen können beide Konjunktionen verwendet werden.

-----------------------------

Das Past Simple wird bei regelmäßigen Verben durch Anhängen von -ed ans Verb gebildet (work - worked).

Für unregelmäßige Verben findest du die Form in der zweiten Spalte der Liste mit unregelmäßigen Verben.

Das Past Simple benutzt man für abgeschlossene Handlungen oder Ereignisse in der Vergangenheit.

Das Past Progressive/Continuous wird gebildet mit was (I, he, she, it) / were + Verb + ing

Es wird verwendet für:

- lang andauernde Handlungen in der Vergangenheit

(The baby was crying all afternoon. He was waiting for the train.)

- wenn zwei vergangene Handlungen gleichzeitig verlaufen:

Father was reading the news while mother was cooking.

- eine lange Handlung, die von einer kurzen (meist plötzlich) unterbrochen wird.

Die längere Handlung steht im progressive, die kürzere im simple.

They were eating when suddenly the bell rang.

- wenn eine Handlung zu einem bestimmten vergangenen Zeitpunkt, oder innerhalb einer genau begrenzten Zeitspanne verlief:

On Friday between four and five I was having tea with my grandmother.

Signalwörter für die Past Tenses: yesterday, last (week, month, year, etc.) in September (last year), on Monday (last week), at five o'clock, ago

Die Grammatik und Übungen zum Past Simple und Past Continuous, sowie zu allen anderen englischen Zeiten findest du auch im Internet bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen!

:-) AstridDerPu

https://www.youtube.com/watch?v=9uQWxiywr6g

Im Falle von 'while' ist Handlung 1, also die im Nebensatz erwähnte, über eine Zeitspanne gestreckt.

While I was waiting ,...

Im Falle von 'when' treffen zwei punktuelle Ereignisse zusammen

When I entered the bus, ....

pjakp1425 
Fragesteller
 15.08.2019, 13:26

Soll while und when ganz am Anfang sein? Im Beispiel ist das in die Mitte

0
GunnarPetite  15.08.2019, 13:27
@pjakp1425

Das kommt darauf an, was man mit dem Satz hervorheben möchte.

Das zuletzt genannte, wird dabei hervorgehoben.

0

"when" ... "wenn" (Bedingung)

"while" ... "wärend" (gleichzeitig)

Mario