while und when?
Hi,
Ich habe ein Problem mit der englischen Grammatik.
Ich muss zwei Sätze mit present participle oder past partciple und when oder while verknüpfen.
Nun meine Frage: Steht when und while im Hauptsatz oder im Nebensatz?
3 Antworten
Naja geht beides kommt auf den Satz an
While i runned down the street eating a ice cream.
I runned down the street while eating a ice cream
Naja also Übersetzung:
1.Während ich die Straße runter rannte aß ich Eis
2.Ich rannte die Straße runter während ich Eis aß
Oh stimmt is unregelmäßig meinte ran aber es geht ja um das Prinzip
While i runned down the street eating a ice cream.
Mal abgesehen davon das "to run" unregelmäßig ist fehlt hier noch was. (oder der Satz ist gramatikalischer Mumptz. While I ran down the street I ate an ice cream ginge.
"Während ich eis essen die Straße runter rannte" heißt das auf deutsch. Das ist nicht sonderlich sinnvoll, oder?
nein mit Während ich die Straße herunter rannte aß ich ein Eis das ist ja der Sinn an der Konstruktion das man es kürzt
Während ich die Straße herunter rannte aß ich ein Eis
das wäre mein Einschub von oben:
While I ran down the street I ate an ice cream
Wie dem auch sei, while und when leiten auch hier jeweils den Nebensatz ein. Bei dir wechselt nur der Haupt- und der Nebensatz.
"when" und "while" leiten jeweils einen Nebensatz ein.
Beispiel:
Don't go out while it's raining.
Call me when you are at home.
Sag erstmal den Satz und wir sagen, ob er richtig ist oder nicht.
When he found a snake in his slepping bag, Brain's friend lay in the tent.
Hat das ein Unterschied?