Woran erkennt man im Englischen bei Participle Clauses, ob man die Present oder Past Form einsetzen muss?

1 Antwort

Von Experte adabei bestätigt

Hallo,

present participle = active: 

It’s best to let sleeping dogs lie. -----> [the dogs are sleeping = active = schlafende Hunde (die Hunde schlafen)] 

The girl fell from a moving train. -----> [the train was moving = active = fahrender Zug (der Zug fuhr)]

past participle = passive: 

Mark has a pierced nose. -----> [the nose has been pierced = passive = gepiercte Nase (die Nase ist gepierct worden)]

I stepped on a broken bottle. -----> [the bottle had been broken = passive = zerbrochene Flasche (die Flasche war zerbrochen worden)]

Zu participle constructions empfehle ich:

Verwendung von participle constructions. Participle clauses sind also Sätze, die ein Verb in participle-Form enthalten. Mit solchen Konstruktionen kannst du Aktiv- und Passivsätze ganz einfach kürzen, aber auch miteinander verbinden.

(https://studyflix.de/englisch/participle-constructions-participle-clauses-3153)

https://www.schule-bw.de/faecher-und-schularten/sprachen-und-literatur/englisch/unterrichtsmaterialien-nach-kompetenzen/grammatik/partconstr/participle.htm

Die Grammatik und Übungen hierzu findest du auch im Internet, z.B. bei

- https://www.kapiert.de/present-participle/

- https://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/participles

:-) AstridDerPu