Wer kann mit bitte 7 Sätze von lateinisch in Deutsch übersetzen von Campus 3?
1.excessimus in terram er colloquebamur cum homibus earum regionum ab eisque familiariter sicur hospites vel propinqui recipiebamur. 2.Et quid ibi viderim er cognoverim de more consuetudine illarum gentium, statim narrabo. 3.In illis regionibus magnam gentium multitudinem inveni. 4. Et viri et feminae, omnes homines vitam agunt nudi neque ullam coporis partem tegunt. 5. Quemadmodum e matre nascuntur, sic usque ad mortem vivunt. 6. Corpora habent magna er quadrata et colore paene rubra. 7.Quod eis accidere puto, quia nidi incedentes tinguntur a sole.
1 Antwort
Du solltest mahnende Sätze befolgen. Ich hatte hier nämlich schon eine Antwort vorgefunden, die du wohl hast löschen lassen. Sie war zwar forsch, jedoch nicht impertinent, und du solltest darauf hören. Niemand lacht hier, wenn du etwas falsch übersetzt oder mit einem Versuch vielleicht nicht fertigwirst. Aber ein bisschen Vorarbeit solltest du schon zeigen, nicht sagen, dass du sie geleistet hättest, sondern mit in deinen Thread stellen.
Dann bekommst du gleich ganz viel Hilfe.
So läuft es hier.
Um von dieser Maxime abzuweichen, muss es schon sehr gute Gründe geben.