Damit der Hund zu den Haltern zurückkehrt …oderDamit der Hund zurück zu den Haltern kehrt …Ersteres, oder?

"Zurückkehren" ist ein trennbares Verb, das im Hauptsatz im Präsens und Präteritum getrennt wird, aber sonst zusammengeschrieben werden muss. Also: Der Hund kehrt zu den Haltern zurück. (Hauptsatz Präsens) Der Hund kehrte zu den Haltern zurück. (Hauptsatz Präteritum) _______________________ Ich bin sicher, dass der Hund zu den Haltern zurückkehrt. (Nebensatz) Der Hund muss/musste zu den Haltern zurückkehren. Der Hund hat/hatte zu den Haltern zurückzukehren. Der Hund ist zu den Haltern zurückgekehrt. P.S. Ich habe zwar die Regeln erklärt, dabei aber ganz vergessen, deine konkrete Frage zu beantworten. Dein erster Satz ist korrekt, denn es handelt sich um einen Nebensatz (NS-Konjunktion: damit) mit Verbposition Ende: Damit der Hund zu den Haltern zurückkehrt, sollten diese dafür sorgen, dass ihr Hund während eines Spaziergangs jederzeit abrufbar ist.

Welcher Satzanfang ist richtig? (Deutsch, Sprache)

Von Experte latricolore, UserMod Light bestätigt

spanferkel14

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Deutsch, Sprache, Grammatik & Rechtschreibung

06.10.2023, 10:14

"Zurückkehren" ist ein trennbares Verb, das im Hauptsatz im Präsens und Präteritum getrennt wird, aber sonst zusammengeschrieben werden muss. Also:

Der Hund kehrt zu den Haltern zurück. (Hauptsatz Präsens)
Der Hund kehrte zu den Haltern zurück. (Hauptsatz Präteritum)

_______________________

Ich bin sicher, dass der Hund zu den Haltern zurückkehrt. (Nebensatz)
Der Hund muss/musste zu den Haltern zurückkehren.
Der Hund hat/hatte zu den Haltern zurückzukehren.
Der Hund ist zu den Haltern zurückgekehrt.

P.S. Ich habe zwar die Regeln erklärt, dabei aber ganz vergessen, deine konkrete Frage zu beantworten. Dein erster Satz ist korrekt, denn es handelt sich um einen Nebensatz (NS-Konjunktion: damit) mit Verbposition Ende:

Damit der Hund zu den Haltern zurückkehrt, sollten diese dafür sorgen, dass ihr Hund während eines Spaziergangs jederzeit abrufbar ist.

fanclub75

06.10.2023, 10:03

zurückkehrt kann man auseinander oder zusammen schreiben, aber nicht mit einem objekt dazwischen

ich kehre zurück

ich bin zurück.gekehrt

unsere sprache lässt in vielen fällen mehrere varianten der satzbausteine zu, die dann aber tlw. einen anderen sinn ergeben.

spanferkel14

06.10.2023, 12:08

Das stimmt so nicht. Es gibt bei den trennbaren Verben ganz klare grammatische Regeln.

0

Nelson100

06.10.2023, 10:05

Theoretisch und grammatisch ist beides korrekt. Es klingt allerdings holprig, die Wortteile von "zurückkehren" so entfernt voneinander zu plazieren wie im 2. Beispiel. Nummer 1. ist OK.