Welcher Satz ist richtig (Grammatik, Satzbau)?

1. Du darfst die Tasche nicht tragen.
2. Du darfst nicht die Tasche tragen.

Answer 1

[Perpendikel]

... je nachdem, worauf das Augenmerk gelegt werden soll - auf die Tasche oder das Tragen. Man kann mit der Tasche auch etwas anderes machen als sie zu tragen, und man kann auch etwas anderes tragen als diese Tasche.

Answer 2

[spanferkel14]

In einem Satz ohne spezielle Aussage und dementsprechend auch ohne spezielle Betonung:

Du darfst die Tasche nicht tragen.

Mit besonderem Fokus und deshalb entweder spezieller Betonung oder geänderter Position der Satzglieder gibt es aber verschiedene Möglichkeiten:

• Die Tasche darfst du nicht tragen, aber eine andere schon.
• Die Tasche darfst du nicht tragen, aber etwas anderes schon.
• Die Tasche darfst du nicht tragen. Du weißt doch, dass du deinen Arm noch schonen musst.
• Die Tasche darfst du nicht tragen, aber jeder andere/ein anderer schon.
• Die Tasche darfst du nicht tragen. Du musst sie unbedingt schieben.
• Die Tasche darfst du nicht tragen. Du darfst sie nur schieben.
• Tragen darfst du die Tasche nicht, aber bezahlen sehr gern.
• Nicht du darfst die Tasche tragen, sondern nur er.
• Die Tasche tragen darfst du nicht, aber alles andere kannst du gern tun.

Ein unübliche Position der Satzglieder:

• Du darfst nicht die Tasche tragen, sondern nur die links daneben. (Hier wäre "sollst" korrekt!)
• Du darfst nicht die Tasche tragen, sondern den Koffer. (Hier wäre "sollst" korrekt!)

Answer 3

[HEsslhoFF21]

Du darfst nicht die Tasche tragen, aber den Rucksack schon. (=aber den Rucksack darfst du tragen).

Answer 4

[Ramon6134]

Die 1. Variante ist aber besser