Welche anderen Wörter gibt es für suchen/finden auf spanisch?
Ich kenne nur die Wörter buscar und encontar aber mein spanisch Lehrer meinte es gibt noch eins
2 Antworten
Die Wörter "buscar" und "encontrar" sind die gebräuchlichsten und am häufigsten verwendeten Verben, um die Idee des Suchens/Findens auszudrücken. "Buscar" bedeutet "suchen" oder "versuchen zu finden", während "encontrar" "finden" oder "entdecken" bedeutet. Zum Beispiel:
Estoy buscando un libro interesante. (Ich bin auf der Suche nach einem interessanten Buch.)
He encontrado un libro interesante. (Ich habe ein interessantes Buch gefunden.)
Es gibt jedoch auch andere Verben, die ähnliche Bedeutungen haben und je nach Kontext verwendet werden können. Einige Synonyme für "buscar" sind:
localizar: aufspüren, finden
hallar: finden, entdecken
rastrear: aufspüren, verfolgen
indagar: sich erkundigen, nachforschen
averiguar: herausfinden, herausfinden lassen
Einige Synonyme für "encontrar" sind:
descubrir: entdecken, aufdecken
hallar: finden, entdecken
dar con: begegnen, antreffen
toparse: anfahren, anrempeln
detectar: entdecken, aufspüren
Ich hoffe, dies hilft dir. Bitte denk dran, dass die Wahl des richtigen Verbs vom Kontext, der Konjugation und den Präpositionen abhängt!
Vielleicht meint er hallar (finden, auffinden).