Wattpad-englische Geschichten auf Deutsch ändern?
Hi ,
Ich lese seit ein paar Wochen auf Wattpad ein paar Geschichten. Leider sind die meisten auf englisch und ich bin zu faul um mir diese Geschichten durchzulesen und gleichzeitigin meinem Kopf zu übersetzen 😆
Kann man diese Geschichten irgendwie auf Deutsch umändern. Gibt es dazu irgendwie eine Einstellung? Wenn ja , wäre es ziemlich cool
PS: habe nicht die App bin aber angemeldet
LG und danke schonmal an jeden, der antwortet
5 Antworten
Alsooo, meines Wissens nach, nicht.
Zumindest kenne ich diese Funktion nicht.
Les doch die Deutschen Geschichten, da gibt es genug Gute...
und ich bin zu faul um mir diese Geschichten durchzulesen und gleichzeitigin meinem Kopf zu übersetzen
Wenn du eine Sprache gut sprichst, musst du nichts übersetzen, sondern wirst du den Text zum ersten Lesen verstehen.
Und ne, es gibt keine Option dafür. Es könnte nur durch Google Übersetzer und so übersetzt zu werden, aber diese machen oft Fehler, damit der originale Text den Sinn verliert.
Achso ok
Und ich beherrsche Englisch noch nicht so gut :)
Lerne erst seit knapp 4 Jahren Schulenglisch
Man kann auf der Webseite einstellen, dass man gerne deutsche Geschichten angezeigt bekommen will. Gehe dafür auf der Startseite, rechts oben auf dein Profil. Dann öffnet sich ein Reiter, wo du als viertes von unten den Punkt "Sprache" findest. Dort musst du drauf gehen und kannst danach die Sprache der Webseite und der vorgeschlagenen Geschichten ändern.
Damit ändert sich aber nicht die Sprache deiner schon gefunden Geschichten. Die bleibt Englisch und kann nicht umgeändert werden. Wenn du ganz viel Glück hast, hat mal ein anderer Autor mit Erlaubnis die Geschichten auf Deutsch übersetzt.
Ahh ok
Dann hoffe ich mal , dass ich ein bisschen Glück hab :)
Leider nicht wäre aber eine schöne funktion die vllt sogar in der Zukunft umgesetzt werden könnte.
Ganz unten bei Sprachen kannst du sie ändern.
Dankeschön
Und ich wollte nur mal wissen , ob man die ändern kann
Aber du hast recht , es gibt wirklich schöne deusche Geschichten :D