Was ist oder heißt "wavebreaker"?

Der "Wavebreaker" ist ein abgezäunter Bereich im vorderen Teil eines (Open-Air) Konzertes, in den nur eine bestimmte Anzahl von Leuten hineingelassn wird. Damit soll verhindert werden, dass zu viele Menschen in die ersten Reihen stürmen und die Leute an vorderster Front erdrücken. Meistens bei Festivals, da es dort oft zu einer Überlastung kommen kann.

Wellenbrecher, kommt auf den Kontext an.

Kann Schall, Wasser, elektisch sein.

wellenbrecher- wenn man es wörtlich übersetzt, aber das gibts eigentlich nicht