Was ist ein "Lantuch"?
Gerade sehe ich den Film "Die Schelme von Schelm".
Da gab es einen kleinen Wicht, der sich einen "Lantuch" (oder so ähnlich) nennt.
Was ist das? Gibt es diesen Ausdruck in der Realität?
Ich vermute, in dem Film geht es um jüdische Familien. Vielleicht ist es eine jüdische Bezeichnung von "Heinzelmännchen"?
Wo kann ich etwa eine Geschichte oder eine Beschreibung über diese Wesen lesen?
3 Antworten
Rabbi Löw legte den Zeigefinger auf seinen Mund. »Moment, ich habe den Eindruck, wir werden belauscht«, flüsterte er. Sein Arm bog sich hinter den Ofen, und zwischen seinen Fingern hielt er ein winziges zappelndes Etwas. »Ein Lantuch, ein gutmütiger Hauskobold.« Maimonides war überrascht. Der Lantuch befreite sich aus dem zugegebenermaßen nicht festen Griff des Rabbi Löw und plumpste auf die Ofenbank neben ihn. »Jo, ich bin an Lantuch, ich hob dus zigehert«, piepste er aufgeregt. »Ich weyss, as ser heylige Mentschen mich kennen sehen. « Normalerweise zeigte er sich nur Kindern und Tieren, überlegte der Rambam.
Aus: Armando A. Simon-Thielen: Zwillingsbeeren: Vom Glück, die Frucht des Weinstocks zu schmecken. Briefe an mein Leben, entdeckt, entfaltet und entziffert
Ich würde das wort von Jiddisch als "Leintuch" übersetzen... es könnte ein Spitzname einer person sein, weil er so blass ist, wie ein Leintuch zum Beispiel.
Aber "Lantuch" als Gestalt, als bezeichnung für ein Fabelwesen oder einen menschen, ist mir nicht bekannt...
Vielen Dank.
In dem Film wird ein Lied gesungen. Der Text geht : "Ich bin ein Lantuch..."
Ja es ist ein Heinzelmännchen.(jüdisch).Um etwas zum Lesen zu finden,würde ich auf wikidedia gehen.Hoffe,du hast Glück!! LG
Wikipedia kennt das Wort nicht.
Falls Wikidedia gemeint ist; da habe ich auch nichts gefunden.