was heißt Flachwitz auf Englisch?
Hey ich bekomme ein Sternchen wenn ich das löse und wer mir hilft bekommt eines von mir! Ich habe schon im Wörterbuch geschaut:nichts und bei Google auch nichts hoffe ihr könnt helfen :D Danke
4 Antworten
Wenn Du mit "Flachwitz" so genannte "faule Witze" meinst, dann meinst Du "sick jokes". Solche "sick jokes" sind meist besonders absurd - schräg und für manche deshalb unverständlich.
"Flat jokes" sind dagegen Witze, die gar nicht zünden, die einfach 'daneben', weil einfach nicht witzig, sind.
Es kann natürlich sein, dass manche flat jokes gleichzeitig auch "sick jokes" sind.
Wörtlich übersetzt - Flat Joke
•Was findet man bei einem Kanibal in der Dusche ? -Head and Shoulders
•Was sitzt auf einem Ast und weint?
-eine Heule
•Wie heißt ein helles Mammut?
-Hellmut
•Was passiert wenn man Cola und
Bier gleichzeitig trinkt?
-Man kollabiert
•Welcher Kuchen weiß auf alles eine
Antwort ?
-Ein Googlehupf
Sorry hab die Frage mit einer andern verwechselt wo Flachwitze gesucht wurden
Ich glaube man kann auch flat joke sagen, aber normalerweise heißt es anti-joke ^^