Von http://www.trollpress.de/bcc/:

In allen gängigen E-Mail-Programmen, auch in den kostenlosen (wie Outlook Express, Pegasus Mail oder Netscape Messenger), gibt es drei mögliche Felder, um Adressaten einzutragen. „To" („An") ist für den oder die Hauptempfänger bestimmt. Dann gibt es die Felder „Cc" und „Bcc". „Cc" ist die Abkürzung für „Carbon copy" und steht für den aus dem klassischen Büro übernommenen Begriff Durchschlag (mit Kohlepapier). Das am wenigsten geläufige, für Streu-E-Mails aber wichtigste Feld, bei einigen E-Mail-Programmen ist es unglücklicherweise (wir wollen mal keine Absicht unterstellen) sogar versteckt, ist jedoch „Bcc", und das heisst nicht etwa „Blue Cc" für Durchschlag mit Blaupapier ;-), sondern „Blind Cc", was oft mit Blindkopie oder verdeckte/unsichtbare Kopie übersetzt wird.

Welchen Sinn hat diese Unterscheidung?

• „To" (An) wird verwendet, wenn eine E-Mail nur einen Empfänger hat oder einer von mehreren einander bekannten Empfängern der Ranghöchste (Vorgesetzte) ist. Gibt es eine solche Unterscheidung bei mehreren bekannten Empfängern nicht (oder ist sie nicht angebracht), können hier auch mehrere oder alle Adressaten eingetragen werden.

• „Cc" (Kopie) wird für alle weiteren einander bekannten Empfänger verwendet. Prinzipiell sind beide Empfängergruppen für alle Empfänger transparent.

• „Bcc" (Blindkopie) sollte grundsätzlich dann verwendet werden, wenn sich alle oder einige Empfänger nicht kennen. Das trifft in mehr Fällen zu als angenommen, da im eigenen Adressbuch oft Personen aus verschiedenen Lebensbereichen (z. B. Familie, Arbeit, Verein) zusammengefasst sind. Alle unter „Bcc" aufgenommenen Empfänger bleiben für sämtliche weitere Empfänger unsichtbar.

Empfänger, unter CC eingetragen, erhalten eine Kopie der Mail, wobei alle eingetragenen Empfänger sichtbar sind.

BCC: Die hier eingetragenen Empfänger sind nicht sichtbar, erhalten aber gleichfalls die Mail als Kopie.

In allen Fällen muss immer mindestens ein Hauptempfänger in der oberen Zeile angegeben werden.

Wikipedia ist Dein Freund:

http://de.wikipedia.org/wiki/Header_%28E-Mail%29

Das kommt aus der guten alten Zeit des Durchschlags, im englischen Carbon Copy (weil Kohlepapier).

CC - Carbon Copy

BCC - Blind Carbon Copy

Blind, weil die anderen die die Kopie erhalten nicht sehen können (sollen) wer sid noch bekommt.

To: Empfänger, CC: Carbon Copy - ist eine Kopie an andere Empfänger, BCC: Blind Carbon Copy - ist ein Kopie an den oder die Empfänger ohne, dass die Empfänger die Emailadresse lesen können.

Diese Frage gibt's schon mit fast identischem Wortlaut:

http://www.gutefrage.net/frage/was-ist-beim-emailsschreiben-der-unterschied-zwis...

Dort findest du auch passende Antworten.