Was heisst "C'est la vie"?

Wenn man das sagt, will bedeuten? zB 'ist doch egal', 'ist einerlei'

Answer 1

[rumar]

Mit "egal" oder "einerlei" hat das nicht wirklich zu tun - aber vielleicht damit, dass man die Dinge und Ereignisse eben so nehmen soll, wie sie sind. Die Übersetzung ist ja einfach "so ist das Leben".

Answer 2

[Birgitmarion]

Wie mein Vorgänger schon schrieb! So oder das ist das Leben!

Answer 3

[Quassslstrippe]

Das/So ist das Leben.