Was beudetet c'est la vie?

Ich hör das immer in Liedern oder So.

Was bedeutet es und welche Sprache? Oder hat es mehrere Bedeutungen?

Answer 1

[BritishWisdom]

Hallo!

”Das ist das Leben”

Tatsache/Fakt - Franzosen sagen das genau so wie wenn wir sagen “Tja, so ist das Leben” oder “das ist das Leben”.

Das weiß ich übrigens weil ich selbst Französisch spreche. :)

Viele liebe Grüße

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung

Answer 2

[Mthrlovermerg]

Warum sind Menschen zu dumm um Google zu benutzen?

C’est la vie

Der Ausspruch C’est la vie kommt aus dem Französischen und heißt auf Deutsch wörtlich übersetzt „Das ist das Leben“, was so viel bedeutet, wie „So ist es halt im Leben“ oder auch „So ist das Leben eben“. Der Ausspruch C’est la vie wird häufig verwendet, um ein Geschehen, das jemandem zugestoßen ist, zu kommentieren.

Woher ich das weiß: Recherche

Comments

[Piinguin123]

Irgendwie denkt keiner daran, dass das Verfassen der Frage länger dauert, als kurz nach dem Ausdruck zu googlen.. :-)

[FrauHannelore]

Warum sind Menschen zu dumm? C'est la vie!

[migos4747]

war mir schon klar aber wollte auch "die Bedeutung" wissen

[augsburgchris]

@migos4747

auch das ist bei Wikipedia hinterlegt.

Answer 3

[SiViHa72]

Französisch.

So ist das Leben.

Ungefähr wie: da machste nichts, das kannste nicht ändern >> Gelassenheit

Answer 4

[iwolmis]

""Sellerie wie der Gärtner sagt" wienerisch" :-)

Answer 5

[paradiize88]

'Das ist das Leben'

Bedeutet so viel wie: Kannst du nicht ändern o.Ä