Was erwartet mich im Lateinstudium?
Salvete, ich bin noch Schüler und würde nach der Schule vielleicht gerne Latein (auf Lehramt) studieren. Vokabeln, Stammformen und Grammatik lerne ich regelmäßig und Spaß macht‘s auch, aber irgendwie habe ich ein wenig Zweifel.
Zum einen habe ich gehört, dass man lateinische Texte selber verfassen muss bzw. deutsche Texte ins Lateinische übersetzen muss. Das hört sich irgendwie echt hart an, da man in der Schule nur von Latein ins Deutsche übersetzt. Ich habe schon gesehen, wie einige Lateinstudenten sich auf Latein in Chats verständigen, was ich ziemlich krass finde. Lernt man das dann ein wenig oder wird man sozusagen direkt ins kalte Wasser geworfen?
Und wie sieht es mit dem Graecum aus? Wieso braucht man das zwangsläufig für Latein und wie lange muss man das nachholen?
3 Antworten
Hi,
ja, das ist richtig. Du brauchst ein Graecum. Dafür hast du i.d.R. bis zum Bachelor Zeit. An den Unis gibt es dafür 1-Semester- oder 2-Semester-Kurse. Bei Ersterem ist das ein Fulltime-Job. Wenn du es über zwei Semester streckst, kannst du nebenbei noch ein paar andere Kurse besuchen.
Ja, man muss die Retroversion (D=>L) können. Das Anforderungsniveau steigt da von Seminar zu Seminar. Aber trotzdem wird. man schon irgendwie ins kalte Wasser geworfen. Ein hohes Maß an Selbständigkeit wird da vorausgesetzt. Zum Einstieg würde ich dir empfehlen, dass du alle deine Vokabeln einfach mal rückwärts lernst. Da kommst du letztendlich nicht drum herum und das kann dir auch niemand abnehmen. Deck einfach einmal die lat. Seite ab und probier es aus. Wenn du das kannst, hast du schon die halbe Miete.
Ich habe 2004 mit dem Studium begonnen. Da durfte man in keiner einzigen Klausur (egal, in welche Richtung) ein Wörterbuch benutzen. Ich nehme an, dass das immernoch üblich ist. Das nur als Vorwarnung. ;)
Aktuell würde ich dir Latein nur empfehlen, wenn du ein starkes Zweitfach hast, weil der Arbeitsmarkt für Lateinlehrer ziemlich gesättigt ist.
Exzellent sieht es aus für:
- Kunst
- Musik
- Informatik
Immernoch gut sieht es aus für:
- Spanisch
- Physik
- Chemie
Miserabel sieht es aus für:
- Deutsch
- Geschichte
- Russisch
- Altgriechisch
Das solltest du immer im Auge haben. Denn wenn du keinen Job im Lehramt findest, kannst du als studierter Altophilologe nur noch Taxifahrer werden. Dieses Risikos musst du dir bewusst sein.
LG
Salve!
Deutsche Texte ins Lateinische zu übersetzen ist nicht schwer, wenn man das Prinzip beherscht. Mache ich immer mit unseren Cursus Texten, also den korrekten Übersetzungen und mein Lehrer kontrolliert. Und lateinische Texte selbst zu verfassen ist auch nicht schwer, mache ich aus Spaß. Man muss nur die Vokabeln können und auf die Formen und die Zeit achten. Die Chats kann ich nicht beurteilen, auch nicht das Graecum. Hoffe, konnte Dir trotzdem helfen!
Liebe Grüße
Fuchs28
PS: Gehe in die sechste und liebe Latein!
Du musst auf jeden Fall Altgriechisch-Kenntnisse