Was bedeuteten diese beiden japanischen Sätze?
Ich bekomme leider die Symbole nicht rauskopiert um diese in einen Translator einzufügen. Ich weiß leider auch nicht wie man die laute in lateinischer Schrift auschreibt.
Was bedeuten diese 2 Sätze?
Über Hilfe würde ich mich sehr freuen :)
1 Antwort
Das untere ist 目盛入, und das ist etwas wie zum Beispiel ein Messbecher, eine Pipette oder ähnliches, womit man irgendeine Substanz mengenmäßig in etwas anderes abfüllen kann.
Das erste ist mir als Wort nicht bekannt.
Das freut mich...Die Bilder sind aus dem Spiel "Tomb Raider". Dort ist man auf einer japanischen Insel. Wenn man Artefakte findet, kann man sich diese näher im Inventar angucken. Dort habe ich die beiden Schriften gesehen und es hat mich interessiert, was diese bedeuten :)
Vielen Dank! Kannst du mir vielleicht das erste als Satz umschreiben, sowie "目盛入"? Das wäre sehr nett :)