Was bedeutet "revidiert"?
Hey,
habe grad nach einem buch im Internet geschaut und dahinter steht "Revidierte Ausgabe".
Was bedeutet das "revidiert"?
Finde bei google nichts wirklichhilfreiches.
Danke.
6 Antworten
Überarbeitet und sprachlich angepasst, ohne den Inhalt in seiner Bedeutung und seines Sinnes sprich Inhaltliche wiedergabe zu ändern
überarbeiten
, wie z. B. auch: Ich revidiere meine Zeichnung, oder so....= ich überarbeite sie noch einmal
re = nochmals
videre = sehen
nochmals durchgesehene (und berichtigte, auf den neuesten Stand gebrachte, überarbeitete) Ausgabe
freedictionary.com_schreibt:
- etwas revidieren etwas (noch einmal) prüfen, um es zu verbessern od. zu korrigieren <ein Urteil, einen Vertrag revidieren>
das steht im Gegensatz zur "hilfreichsten" Antwort 2. seine Meinung über etwas (Akk) revidieren seine Meinung (nach kritischer Prüfung) ändern
Überarbeiten, korrigieren, überprüfen, ändern ....
Revidierte Ausgabe = Überarbeitete Ausgabe
Zurückziehen heißt retirieren.