Was bedeutet "Registration" im Zusammenhang mit dem Stundenplan?
Ich soll in Englisch ein Referat über den Schulalltag in GB halten und habe einen Beispiel-Stundenplan genommen, in dem von 11:15-11:35 anstatt Lesson 1,2,.... das Wort Registration steht. Meine Lehrerin hat gemeint das Wort sei wichtig und ich soll es erklären, doch leider finde ich im Internet keinerlei aussagekräftiges.
2 Antworten
Eine Anmeldung zum Mittagessen vielleicht oder die Feststellung der Anwesenheit?
Frage einen englischen Schüler in einem englischsprachigen Forum.
Guck mal da..
"registration is the period at the beginning of the new school year when students sign up for which classes they want to take, both in high school and in college, and complete administrative paperwork. It used to happen in the gym, where you stood in a long line and went from table to table filling out forms; now it's undoubtedly all online"
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1165769&idForum=2&lang=de&lp=ende
das habe ich schon gesehn, aber es stand doch im stundenplan